民间借贷纠纷 （2019）黔0302民初11314号
裁判要旨
合法的借贷关系应受法律保护。 本案中，双方争议的焦点所涉借款系被告冉兴萍个人借款还是鸿诚房开公司借款。 被告冉兴萍向原告借款并出具《借条》，并对借款960,000元的事实予以认可，双方借贷关系成立。 但被告冉兴萍辩称其作为鸿诚房开公司的法定代表人，以个人名义向原告借款，虽然款项转入自己的账户内，但其将借款实际用于鸿诚房开公司工程项目上，对此事实，原告和被告杨德建均予以认可。 根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十三条第二款“企业法定代表人或负责人以个人名义与出借人签订民间借贷合同，所借款项用于企业生产经营，出借人请求企业与个人共同承担责任的，人民法院应予支持”之规定，被告冉兴萍以个人名义向原告借款，且该款项用于被告鸿诚房开公司的生产经营上，故被告鸿诚房开公司应对被告冉兴萍的借款承担共同还款责任。 上述借款经原告催收后被告未归还，根据《中华人民共和国合同法》第二百零六条“借款人应当按照约定的期限返还借款。 对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还”之规定，由于被告未按约定
摘要
李孟航与冉兴萍、遵义鸿诚房地产开发有限公司民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
贵州省遵义市红花岗区人民法院民 事 判 决 书(2019)黔0302民初11314号原告：李孟航，男，1991年5月16日出生，汉族，住重庆市大足区。 委托诉讼代理人：李全安，贵州崇尚律师事务所律师。 被告：冉兴萍，女，1967年8月28日出生，汉族，住遵义市红花岗区。 被告：遵义鸿诚房地产开发有限公司，住所地贵州省遵义市红花岗区桃溪河畔桃居园1号，统一社会信用代码9152030066698379……