生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）蚌民一终字第00320号

被告将原告致伤，应当赔偿原告的治伤医疗费。原告要求被告承担精神损害抚慰金，因原告属轻微伤，不符合精神抚慰金补偿的范畴，其主张依法不予支持。原告主张的数额，因没有超出安徽省2013年统计数字的相关标准，其主张的数额本院依法予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条，第十六条的规定，判决如下：一、被告李素梅应当赔偿原告陈氏医疗费3530.04元、护理费78.18元＊9天计703.62元、伙食补助费30元＊9天计270元、交通费54元，合计4557.66元，于本判决生效后十日内一次性付清。二、驳回原告的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元，减半收取25元，由被告负担。原审宣判后，李素梅不服，向本院提起上诉，其上诉称：1、被上诉人在本次事件中应承担全部责任，上诉人不应当赔偿其治疗费用；2、鉴定费应当由被上诉人陈氏承担。请求撤销原判，依法改判或发回重审。被上诉人陈氏当庭答辩称：原判认定事实清楚，适用法律正确，请求维持原判。二审经审理查明，2012年11月9日17时

被告将原告致伤，应当赔偿原告的治伤医疗费。原告要求被告承担精神损害抚慰金，因原告属轻微伤，不符合精神抚慰金补偿的范畴，其主张依法不予支持。原告主张的数额，因没有超出安徽省2013年统计数字的相关标准，其主张的数额本院依法予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条，第十六条的规定，判决如下：一、被告李素梅应当赔偿原告陈氏医疗费3530.04元、护理费78.18元＊9天计703.62元、伙食补助费30元＊9天计270元、交通费54元，合计4557.66元，于本判决生效后十日内一次性付清。二、驳回原告的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法

安徽省蚌埠市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）蚌民一终字第00320号上诉人（原审被告）：李素梅，女，1970年3月11日生，汉族，农民，住五河县。委托代理人：衡雪，五河县城关镇法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：陈氏，女，1937年8月13日生，汉族，农民，住五河县。委托代理人：马玉，五河县城关镇法律服务所法律工作者。上诉人李素梅因与被上诉人陈氏健康权纠纷一案，不服安徽省五河县人……