过失致人死亡 （2015）银刑终字第301号

被上诉人（原审被告人）马某甲在上班途中无证驾驶二轮摩托车在厂区内将徐聪撞伤，致上诉人徐聪重伤二级，其行为构成过失致人重伤罪。原公诉机关指控的罪名成立。关于上诉人徐聪提出被上诉人宁夏中银绒业股份有限公司应承担连带责任的上诉理由，经查，《侵权责任法》第三十四条规定：“用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任”。本案中，马某甲系在上班途中在厂区内将徐聪撞伤，并非接受用人单位的派遣和指令，同时现有证据无法证实宁夏中银绒业股份有限公司未尽到安全管理的责任，故上诉人要求宁夏中银绒业股份有限公司承担连带责任的上诉理由无事实与法律依据。关于上诉人提出一审认定营养费、护理费数额过低，未支持伤残赔偿金系适用法律错误的上诉理由，经查，《最高人民法院关于﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条第三款规定：“驾驶机动车致人死亡或者造成公私财产重大损失，构成犯罪的，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定确定赔偿责任。”《中华人民共和国道路交通安全法》的“道路”，是指公路、城市道路和虽在单位管辖范围但允许社会机动车通行的地方，包括广场、公共停车场等用于公众通行的

被上诉人（原审被告人）马某甲在上班途中无证驾驶二轮摩托车在厂区内将徐聪撞伤，致上诉人徐聪重伤二级，其行为构成过失致人重伤罪。原公诉机关指控的罪名成立。关于上诉人徐聪提出被上诉人宁夏中银绒业股份有限公司应承担连带责任的上诉理由，经查，《侵权责任法》第三十四条规定：“用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任”。本案中，马某甲系在上班途中在厂区内将徐聪撞伤，并非接受用人单位的派遣和指令，同时现有证据无法证实宁夏中银绒业股份有限公司未尽到安全管理的责任，故上诉人要求宁夏中银绒业股份有限公司承担连带责任的上诉理由无事实与法律依据。关于上诉人提出一审认定营养费、护理费数额过低

宁夏回族自治区银川市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）银刑终字第301号原公诉机关宁夏回族自治区灵武市人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）徐聪，男，1996年7月18日出生，汉族，宁夏中银绒业股份有限公司工人，现住宁夏灵武市马家滩大洋其村一队43号。诉讼代理人庄海龙、李清，宁夏方和圆律师事务所律师。被上诉人（原审被告人）马某甲，曾用名马某乙，男，1971年2月15日……