交通肇事 （2014）石刑终字第00212号

原审被告人刘亮违反道路交通安全法规，发生交通事故，致一人死亡、一人轻伤，且负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪，应依法惩处。因其行为给原审附带民事诉讼原告人造成的经济损失，依法应予以赔偿。一审宣判后，原公诉机关未提出抗诉，原审被告人亦未提出上诉，刑事部分已发生法律效力。但原判部分民事事实认定不清，加之有新的证据出现，故依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款（三）项、第二百三十三条之规定，裁定如下：撤销河北省深泽县人民法院（2013）深刑初字第00045号刑事附带民事判决第二、三项；即二、被告人中华联合保险股份有限公司保定中心支公司于本判决生效后十日内赔偿原告人杜群英、赵荣娟333864.07元，赔偿原告人刘建永155246.5元；三、驳回原告人杜群英、赵荣娟、刘建永其他诉讼请求。发回河北省深泽县人民法院重新审判。本裁定为终审裁定。审判长　刘　斌审判员　王英辰审判员　裴卫华二〇一四年六月三日书记员　郅　茎 关注

原审被告人刘亮违反道路交通安全法规，发生交通事故，致一人死亡、一人轻伤，且负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪，应依法惩处。因其行为给原审附带民事诉讼原告人造成的经济损失，依法应予以赔偿。一审宣判后，原公诉机关未提出抗诉，原审被告人亦未提出上诉，刑事部分已发生法律效力。但原判部分民事事实认定不清，加之有新的证据出现，故依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款（三）项、第二百三十三条之规定，裁定如下：撤销河北省深泽县人民法院（2013）深刑初字第00045号刑事附带民事判决第二、三项；即二、被告人中华联合保险股份有限公司保定中心支公司于本判决生效后十日内赔偿原告人杜群英、赵荣娟33

河北省石家庄市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）石刑终字第00212号原公诉机关河北省深泽县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）杜群英，务农。系被害人杜建佳之父。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）赵荣娟，务农。系被害人杜建佳之母。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）刘建永，深泽县马里办事处工作人员。诉讼代理人杜娜。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中华联合保险股份有限公司保……