（2015）盐执字第00492-1号

本案申请执行人享有的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行债务的能力。在本次执行程序中，本院依职权对被执行人的财产进行了调查，被执行人的名下虽然有两处房产，但均设定了抵押，被其他法院查封，本院轮候查封，暂时无法处置，申请执行人亦未提供被执行人其他可供执行的财产线索，依法应终结本次执行程序。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项之规定，裁定如下：终结盐城仲裁委员会作出的盐仲[2015]裁字第84号裁决书的本次执行程序。待今后发现被执行人有其他财产后，申请执行人可向本院申请恢复执行。如不服本裁定，可在本裁定送达之日起十日内，向本院递交异议申请书及副本一式三份，向本院申请异议。审判长　　刘传龙审判员　　丁忠军审判员　　仇国锦二〇一六年五月十日书记员　　徐颖婷

本案申请执行人享有的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行债务的能力。在本次执行程序中，本院依职权对被执行人的财产进行了调查，被执行人的名下虽然有两处房产，但均设定了抵押，被其他法院查封，本院轮候查封，暂时无法处置，申请执行人亦未提供被执行人其他可供执行的财产线索，依法应终结本次执行程序。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项之规定，裁定如下：终结盐城仲裁委员会作出的盐仲[2015]裁字第84号裁决书的本次执行程序。待今后发现被执行人有其他财产后，申请执行人可向本院申请恢复执行。如不服本裁定，可在本裁定送达之日起十日内，向本院递交异议申请书及副本一式

江苏省盐城市中级人民法院执 行 裁 定 书（2015）盐执字第00492-1号申请执行人刘兵。被执行人王叶。申请执行人刘兵依据盐城仲裁委员会盐仲[2015]裁字第84号裁决书，申请执行被执行人王叶民间借贷纠纷一案，盐城仲裁委员会于2015年8月24日作出的盐仲[2015]裁字第84号裁决书已经发生法律效力，依该裁决书：王叶在收到裁决书后的10日内偿还借款本金50万元，并向刘兵支付借款本金50万元自……