民间借贷纠纷 （2016）皖01民终2538号

依法成立的合同受法律保护。刘金云向王进才借款400000元，有刘金云签字的借条及银行个人业务凭证为证，且该借款不违反法律及行政法规规定，合法有效，予以认可。刘金云、胡义华主张借条上注明该款系购工程工具圆锥破之用，应系金寨金盛石料有限公司（以下简称金盛公司）借款，与刘金云、胡义华无关，一审法院认为，借条虽注明系购圆锥破之用，但刘金云系以个人名义出具借条，未加盖单位公章，且刘金云并非是金盛公司法人，无权代表公司向他人借款，故该借款应认定为刘金云个人借款；同时，该借条中未约定借款期限，王进才可随时向刘金云主张还款；胡义华系刘金云之妻，且该借款发生在夫妻关系存续期间，刘金云、胡义华对此不持异议，故胡义华应与刘金云共同承担还款责任。综上，对于王进才要求刘金云、胡义华立即支付借款本金400000元的诉讼请求予以支持。关于王进才要求刘金云、胡义华支付利息117000元的诉讼请求，一审法院认为，双方在借条中虽未明确约定利息，但刘金云在2015年11月6日向王进才出具的临时承诺中认可三次所借2400000元（另2000000元借款已另案处理）利息均为月息1.5%，故一审法院认为，双方对该笔借款利息作了约

依法成立的合同受法律保护。刘金云向王进才借款400000元，有刘金云签字的借条及银行个人业务凭证为证，且该借款不违反法律及行政法规规定，合法有效，予以认可。刘金云、胡义华主张借条上注明该款系购工程工具圆锥破之用，应系金寨金盛石料有限公司（以下简称金盛公司）借款，与刘金云、胡义华无关，一审法院认为，借条虽注明系购圆锥破之用，但刘金云系以个人名义出具借条，未加盖单位公章，且刘金云并非是金盛公司法人，无权代表公司向他人借款，故该借款应认定为刘金云个人借款；同时，该借条中未约定借款期限，王进才可随时向刘金云主张还款；胡义华系刘金云之妻，且该借款发生在夫妻关系存续期间，刘金云、胡义华对此不持异议，故胡义

安徽省合肥市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖01民终2538号上诉人（原审被告）：刘金云，男，1956年1月25日出生，住安徽省合肥市瑶海区。委托代理人：李军，安徽原声律师事务所律师。委托代理人：王圣杰，安徽原声律师事务所律师。上诉人（原审被告）：胡义华，女，1955年12月11日出生，住安徽省合肥市瑶海区。委托代理人：李军，安徽原声律师事务所律师。委托代理人：王圣杰，安徽原声律师事务……