（2016）湘07行审2号

根据《中华人民共和国行政诉讼法》第九十七条的规定，公民、法人或者其他组织对行政行为不服在法定期限内不提起诉讼又不履行的，行政机关可以申请人民法院强制执行，或者依法强制执行。鉴于被执行人对常发改价监处罚〔2016〕10号行政处罚决定不服，已提起诉讼，且诉讼正在进行之中，因此，申请执行人向本院申请强制执行的时机不成熟。依照《最高人民法院关于执行＜中华人民共和国行政诉讼法＞若干问题的解释》第九十三条之规定，裁定如下：对于申请执行人常德市发展和改革委员会提出的强制执行申请不准予执行。申请执行人如不服本裁定，可以在收到裁定书之日起十五日内，通过本院向湖南省高级人民法院申请复议，也可以直接向湖南省高级人民法院申请复议。审判长　　覃宏庆审判员　　王继春审判员　　杨名夏二〇一六年十二月九日书记员　　杜　玲附：相本裁定适用的相关法律依据《最高人民法院关于执行＜中华人民共和国行政诉讼法＞若干问题的解释》第九十三条人民法院受理行政机关申请执行其具体行政行为的案件后，应当在30日内由行政审判庭组成合议庭对具体行政行为的合法性进行审查，并就是否准予强制执行作出裁定；需要采取强制执行措施的，由本院负责强制执行非诉

根据《中华人民共和国行政诉讼法》第九十七条的规定，公民、法人或者其他组织对行政行为不服在法定期限内不提起诉讼又不履行的，行政机关可以申请人民法院强制执行，或者依法强制执行。鉴于被执行人对常发改价监处罚〔2016〕10号行政处罚决定不服，已提起诉讼，且诉讼正在进行之中，因此，申请执行人向本院申请强制执行的时机不成熟。依照《最高人民法院关于执行＜中华人民共和国行政诉讼法＞若干问题的解释》第九十三条之规定，裁定如下：对于申请执行人常德市发展和改革委员会提出的强制执行申请不准予执行。申请执行人如不服本裁定，可以在收到裁定书之日起十五日内，通过本院向湖南省高级人民法院申请复议，也可以直接向湖南省高级人民

湖南省常德市中级人民法院行 政 裁 定 书(2016)湘07行审2号申请执行人常德市发展和改革委员会，住所地常德市武陵区朗州路(常德市人民政府院内)。法定代表人汤祚国，主任。被执行人新国线集团(常德)柳叶湖汽车站有限公司，住所地常德市柳叶湖旅游度假区柳叶湖街道办事处七里桥社区紫缘路(电力大楼北面)。法定代表人陈维亚，该公司董事长。申请执行人常德市发展和改革委员会申请强制执行常发改价监处罚〔2016……