生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）百中民一终字第84号

公民的人身权利受法律保护，任何人不得非法侵害，由于过错侵害他人人身的，应当承担民事责任。田东县江城镇供固村巴当屯1、2、3村民小组系伏阳水利的所有人和管理人，对该水利负有安全保障义务。因此，田东县江城镇供固村巴当屯1、2、3村民小组对该水利电闸脱落造成蒙某身体受到伤害应当承担相应民事责任。蒙某系未成年人，依法由其父母进行监护，由于蒙某的父母监护不到位，应承担主要责任。蒙某诉称赵某触动固定水闸的竹木，但未向法庭提供相关证据，不予以采信；诉称田东县水利局对本县水渠和水闸的安全负有监护管理责任，但没有向法庭提供证据说明田东县水利局具有直接管理职责，不予以采信。蒙某经济损失为：医疗费23715.28元，住院伙食补助费880元（40元×22天），护理费1144元（52元×22天），残疾赔偿金23016.4元{5231元×20×（20%＋2%）}，司法鉴定费700元，交通费300元（100元×3人），精神损害抚慰金2000元，以上各项共计51755.68元，予以确认。主张住宿费以及过高的部分费用，没有事实根据和法律依据，不予以支持。综合本案情况，蒙某经济损失，田东县江城镇供固村巴当屯1、2、3村民

公民的人身权利受法律保护，任何人不得非法侵害，由于过错侵害他人人身的，应当承担民事责任。田东县江城镇供固村巴当屯1、2、3村民小组系伏阳水利的所有人和管理人，对该水利负有安全保障义务。因此，田东县江城镇供固村巴当屯1、2、3村民小组对该水利电闸脱落造成蒙某身体受到伤害应当承担相应民事责任。蒙某系未成年人，依法由其父母进行监护，由于蒙某的父母监护不到位，应承担主要责任。蒙某诉称赵某触动固定水闸的竹木，但未向法庭提供相关证据，不予以采信；诉称田东县水利局对本县水渠和水闸的安全负有监护管理责任，但没有向法庭提供证据说明田东县水利局具有直接管理职责，不予以采信。蒙某经济损失为：医疗费23715.28元

广西壮族自治区百色市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）百中民一终字第84号上诉人（一审原告）蒙某。法定代理人蒙利和、黄玉明，系蒙远荣父母。委托代理人陈承卫，田东县法律援助中心律师。被上诉人（一审被告）田东县水利局。法定代表人农定善，该局局长。委托代理人黄党生，广西龙翔律师事务所律师。被上诉人（一审被告）田东县江城镇供固村巴当屯1组。负责人蒙利明，该组组长。被上诉人（一审被告）田东县江城镇供……