民间借贷纠纷 （2014）廊民一终字第13号

李佩泉向王永和借款为双方真实意思表示，且不违反法律规定，双方借款关系成立，一审法院予以确认。根据王永和提供的借条，李佩泉下欠王永和21000元借款未偿还，事实清楚，证据充分。王永和主张约定李佩泉的还款期限为一个月，约定利息为银行利息，李佩泉未予认可，且王永和未提供相关证据证实，一审法院不予确认。《中华人民共和国合同法》第二百零六条规定“借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。”故一审法院对王永和要求李佩泉偿还借款21000元的诉讼请求予以支持。李佩泉主张1000元借款已经偿还，未提供证据予以证明，李佩泉主张2012年3月15日借条中的20000元为承包厂子的质量保证金而非借款，未提供充足证据予以证明，故一审法院对李佩泉以上抗辩主张不予支持。《中华人民共和国合同法》第二百一十一条规定“自然人之间的借款合同对支付利息没有约定或者约定不明确的，视为不支付利息”。《最高人民法院关于审理借贷案件的若干意见》第九条规定“公民之间的定期无息借贷，出借人要求借款人偿付逾期利息，或

李佩泉向王永和借款为双方真实意思表示，且不违反法律规定，双方借款关系成立，一审法院予以确认。根据王永和提供的借条，李佩泉下欠王永和21000元借款未偿还，事实清楚，证据充分。王永和主张约定李佩泉的还款期限为一个月，约定利息为银行利息，李佩泉未予认可，且王永和未提供相关证据证实，一审法院不予确认。《中华人民共和国合同法》第二百零六条规定“借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。”故一审法院对王永和要求李佩泉偿还借款21000元的诉讼请求予以支持。李佩泉主张1000元借款已经

河北省廊坊市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）廊民一终字第13号上诉人（原审被告）：李佩泉，男，1971年12月18日出生，汉族。被上诉人（原审原告）：王永和，男，1957年12月1日出生，汉族。委托代理人：桑仲军，天津市静海县148专线法律服务所法律工作者。上诉人李佩泉与被上诉人王永和之间民间借贷纠纷一案，河北省霸州市人民法院经审理作出（2013）霸民初字第1714号民事判决，李佩泉不服……