民间借贷纠纷 （2016）苏01民终8242号

合法的借贷关系受法律保护。本案中，余德英主张马军向其借款，提供了马军亲笔出具的借条，并提供了相应时间段内的取款记录证明其资金来源，结合马军与余德英当时的特殊关系，可以认定双方存在真实的权债务关系。马军抗辩借条系其与张敏婚姻关系恶化时受余德英胁迫出具，目的是为了能尽快离婚，但未能提供相关证据，且其作为成年人应当明知出具借条的法律后果，故对其辩称意见，一审法院不予采信。本案所涉债务产生于马军、张敏夫妻关系存续期间，且张敏未能举证证明马军所借债务并非用于夫妻共同生活，故本案债务应认定为夫妻共同债务，张敏应对本案所涉债务承担连带还款责任。借条中约定的还款时间虽为五年之内，但因马军、张敏离婚导致马军与余德英之间矛盾升级，马军、张敏可能丧失如期履行债务的能力，故余德英主张马军、张敏立即归还借款80万元，符合法律规定，一审法院予以支持。因双方在借条中未约定利息，应视为双方系无息借贷，故张敏主张马军、张敏按年利率6%支付利息，一审法院不予支持。综上，依《中华人民共和国民法通则》第九十条、《中华人民共和国合同法》第六十八条、第二百一十一条、《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十四条、《最高人

合法的借贷关系受法律保护。本案中，余德英主张马军向其借款，提供了马军亲笔出具的借条，并提供了相应时间段内的取款记录证明其资金来源，结合马军与余德英当时的特殊关系，可以认定双方存在真实的权债务关系。马军抗辩借条系其与张敏婚姻关系恶化时受余德英胁迫出具，目的是为了能尽快离婚，但未能提供相关证据，且其作为成年人应当明知出具借条的法律后果，故对其辩称意见，一审法院不予采信。本案所涉债务产生于马军、张敏夫妻关系存续期间，且张敏未能举证证明马军所借债务并非用于夫妻共同生活，故本案债务应认定为夫妻共同债务，张敏应对本案所涉债务承担连带还款责任。借条中约定的还款时间虽为五年之内，但因马军、张敏离婚导致马军与余

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏01民终8242号上诉人（原审被告）：马军，男，回族，1973年6月7日出生。委托诉讼代理人：贾辰源，江苏永润律师事务所律师。委托诉讼代理人：赵琼，江苏永润律师事务所实习律师。被上诉人（原审原告）：余德英，女，汉族，1950年7月2日出生。委托诉讼代理人：臧力，江苏玄博律师事务所律师。原审被告：张敏，女，汉族，1973年9月23日出生。上诉人……