污染环境 （2017）粤06刑终1217号

上诉人李瑞生违反国家规定，排放有毒物质，严重污染环境，其行为已构成污染环境罪。上诉人李瑞生归案后能如实供述自己的罪行，依法可从轻处罚。原判量刑时已经考虑了本案的犯罪事实、后果及上诉人归案后的如实供述情节，在法定幅度内所作量刑并无不当，上诉人所提其身患疾病、家庭困难等并非从轻处罚的理由，其请求二审再予从轻处罚的理由不成立。原判认定事实和适用法律正确，量刑适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。（此页无正文）审判长　李　静审判员　达　琳审判员　陈南春二〇一七年十二月十九日书记员　谢秋燕附相关法律条文：《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：（一）原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判；（二）原判决认定事实没有错误，但适用法律有错误，或者量刑不当的，应当改判；（三）原判决事实不清楚或者证据不足的，可以在查清事实后改判；也可以裁定撤销原判，发回原审人民法院重新审判。原审人民

上诉人李瑞生违反国家规定，排放有毒物质，严重污染环境，其行为已构成污染环境罪。上诉人李瑞生归案后能如实供述自己的罪行，依法可从轻处罚。原判量刑时已经考虑了本案的犯罪事实、后果及上诉人归案后的如实供述情节，在法定幅度内所作量刑并无不当，上诉人所提其身患疾病、家庭困难等并非从轻处罚的理由，其请求二审再予从轻处罚的理由不成立。原判认定事实和适用法律正确，量刑适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。（此页无正文）审判长　李　静审判员　达　琳审判员　陈南春二〇一七年十二月十九日书记员　谢秋燕附相关法律条文：

广东省佛山市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2017）粤06刑终1217号原公诉机关广东省佛山市禅城区人民检察院。上诉人（原审被告人）李瑞生，男，1967年7月16日出生，汉族，小学文化，无业，户籍地广东省东源县。因本案于2017年5月29日被羁押，同日被刑事拘留，同年6月29日被逮捕。现押于佛山市禅城区看守所。广东省佛山市禅城区人民法院审理广东省佛山市禅城区人民检察院指控原审被告人李瑞生犯污染环……