民间借贷纠纷 （2019）桂0303民初122号

合法的债权受法律保护。 被告向原告借款的事实,有被告签名的欠条证实，因此原告与被告之间的民间借贷关系成立。 被告未按约定履行还款义务，其行为构成违约，被告应承担还款责任,因此，原告要求被告偿还借款本金33000元，符合法律规定，本院予以支持。 原告要求被告以33000元为本金从2018年1月21日起按年利率1.6%计算给付利息，符合《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二条、第二十九条的规定，本院予以支持。 综上，依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第九十条、第一百零八条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二条、第二十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下： 被告翟振荣偿还原告袁健康借款本金33000元及支付利息（利息计算：以33000元为本金，从2018年1月21日起按年利率1.6%计付至债务履行完毕之日止）。 本案案件受理费637元，公告费700元，合计1337元（原告袁健康已预交），由被告翟振荣负担。 上述债务，义务人应于本案判决生效之日起十五日内履行完毕，逾期则应依照《中华人民共和国民事诉讼法》

袁健康与翟振荣民间借贷纠纷一审民事判决书

广西壮族自治区桂林市叠彩区人民法院 民 事 判 决 书 (2019)桂0303民初122号 原告：袁健康，男，1983年4月1日出生，汉族，住桂林市叠彩区。 被告：翟振荣，男，1988年8月5日出生，汉族，住桂林市临桂区。 原告袁健康诉被告翟振荣民间借贷纠纷一案，本院于2019年1月10日受理后，依法组成合议庭，于2019年4月30日公开开庭审理了本案。 原告袁健康到庭参加诉讼、被告翟振荣经本……