民间借贷纠纷 （2017）冀10民终963号

原告与被告王长江签订的借款协议书系双方当事人真实意思表示，合法有效。被告王长江收到原告借款后应按协议约定偿还借款本息。被告王长江经两次申请延期还款，又出具承诺书承诺在2015年10月17日偿还借款本息，但借款到期后被告王长江仍未偿还借款，其应承担偿还借款本息责任。根据被告王长江出具的利息欠条可见，被告王长江在2008年12月27日至2011年9月27日期间内欠原告利息9900元。《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十四条规定，债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应当按夫妻共同债务处理。但夫妻一方能够证明债权人与债务人明确约定为个人债务，或者能够证明属于婚姻法第十九条第三款规定情形的除外。《中华人民共和国婚姻法》第四十一条规定，离婚时，原为夫妻共同生活所负的债务，应当共同偿还。本案中，二被告虽于2010年7月16日解除婚姻关系，但该笔债务发生在婚姻关系存续期间，且被告周军英亦未举证证明该笔债务为被告王长江个人债务，故该笔债务为二被告的夫妻共同债务，被告周军英应与被告王长江共同承担偿还责任。被告周军英辩称，该借款到期后王长江单方向原告提出借款延期，尤其

原告与被告王长江签订的借款协议书系双方当事人真实意思表示，合法有效。被告王长江收到原告借款后应按协议约定偿还借款本息。被告王长江经两次申请延期还款，又出具承诺书承诺在2015年10月17日偿还借款本息，但借款到期后被告王长江仍未偿还借款，其应承担偿还借款本息责任。根据被告王长江出具的利息欠条可见，被告王长江在2008年12月27日至2011年9月27日期间内欠原告利息9900元。《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十四条规定，债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应当按夫妻共同债务处理。但夫妻一方能够证明债权人与债务人明确约定为个人债务，或者能够证明属于婚姻

河北省廊坊市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀10民终963号上诉人（原审被告）：周军英，女，1970年12月4日出生，汉族，住香河县新绣区。被上诉人（原审原告）：王廷立，男，1966年9月17日出生，汉族，住香河县。委托诉讼代理人：李雪忠，香河县县城新华法律服务所法律工作者。原审被告：王长江，男，1970年7月16日出生，汉族，住香河县新绣区。上诉人周军英与被上诉人王廷立民间借贷纠纷一……