（2012）苏中商终字第0346号

甲公司与陆某、赵某签订的经营合作协议合法有效，应受法律保护。根据甲公司提供的证据，可以认定甲公司已偿还甲分公司结欠乙公司的货款本金及相关费用合计人民币96800元。依甲公司与陆某、赵某签订的协议，甲分公司所欠上述货款发生于2006年4月30日之后，应由赵某承担。甲分公司未按（2011）吴商初字第194号生效判决书履行付款义务，致甲公司支付诉讼费、迟延履行金等，造成甲公司经济损失，甲公司有权向赵某追偿。赵某将甲分公司的债务转移给第三方，未征得甲公司同意，债务转移效力不及于甲公司，甲公司仍有权向赵某追偿。而闵某对赵某的上述债务提供连带保证，尚在保证责任期限内。因此，甲公司要求赵某支付上述代偿的货款及费用并要求闵某承担连带清偿责任的诉讼请求，应予支持。甲公司要求陆某承担连带清偿责任，无事实及法律依据，不予支持。遂依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第一百零八条，《中华人民共和国担保法》第十八条，判决：一、赵某于本判决生效之日起十日内给付甲公司人民币96800元；二、闵某对赵某的上述债务承担连带清偿责任。三、驳回甲公司的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间给付金钱义务，应当依照《中华人

甲公司与陆某、赵某签订的经营合作协议合法有效，应受法律保护。根据甲公司提供的证据，可以认定甲公司已偿还甲分公司结欠乙公司的货款本金及相关费用合计人民币96800元。依甲公司与陆某、赵某签订的协议，甲分公司所欠上述货款发生于2006年4月30日之后，应由赵某承担。甲分公司未按（2011）吴商初字第194号生效判决书履行付款义务，致甲公司支付诉讼费、迟延履行金等，造成甲公司经济损失，甲公司有权向赵某追偿。赵某将甲分公司的债务转移给第三方，未征得甲公司同意，债务转移效力不及于甲公司，甲公司仍有权向赵某追偿。而闵某对赵某的上述债务提供连带保证，尚在保证责任期限内。因此，甲公司要求赵某支付上述代偿的货款

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2012）苏中商终字第0346号上诉人（原审被告）赵某上诉人（原审被告）闵某被上诉人（原审原告）甲公司被上诉人（原审被告）陆某上诉人赵某、闵某因与被上诉人甲公司、陆某追偿权纠纷一案，不服苏州市吴中区人民法院（2012）吴商初字第79号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2012年6月8日公开开庭审理了本案，上诉人赵某、闵某共同委托代理……