（2015）商民二终字第274号
裁判要旨
《中华人民共和国侵权责任法》第六条规定：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”以及第二十六条规定：“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”本案事故发生后，因虞城县公安局交通警察大队认定发生事故后双方均未及时报警，经公安机关立案调查无法确定该事故责任。根据双方所举证据，结合本案案情，该院认为，本案金某某为2009年10月27日出生，至发生交通事故尚不满五周岁，属于完全无民事行为能力人，家庭保护是未成年人保护的基础，其在家庭外玩耍，本应在家人的陪同之下，根据本案现有证据，无法证明在事故发生时其家人对其进行了有效的监护，故金某某自身应付一定的责任。李涛驾驶电动自行车骑行在乡村公路，应该采取降低车速等方式，以避免会有行人突然从家中跑出等突发事件。结合本案现有证据，该院认为，造成金某某受伤的主要原因是李涛电动车碰撞造成，故李涛应负事故的主要责任，金某某作为未成年人，监护人未尽到监护职责，致使金某某受到伤害，自身亦应负一定的责任。综上，本案李涛应对本次事故承担主要责任，即对金某某承担70%的赔偿责任，其余30%损失由金某某自负。金某某为农村居民，金某某的损失应按照农
摘要
《中华人民共和国侵权责任法》第六条规定：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”以及第二十六条规定：“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”本案事故发生后，因虞城县公安局交通警察大队认定发生事故后双方均未及时报警，经公安机关立案调查无法确定该事故责任。根据双方所举证据，结合本案案情，该院认为，本案金某某为2009年10月27日出生，至发生交通事故尚不满五周岁，属于完全无民事行为能力人，家庭保护是未成年人保护的基础，其在家庭外玩耍，本应在家人的陪同之下，根据本案现有证据，无法证明在事故发生时其家人对其进行了有效的监护，故金某某自身应付一定的责任。李涛驾驶电动自行车骑
正文（节选）
河南省商丘市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）商民二终字第274号上诉人（原审原告）金某某，男，2009年10月27日出生。法定代理人金开讲，男，1981年8月14日出生。系金某某之父。委托代理人牛素云，河南华豫律师事务所律师。上诉人（原审被告）李涛，男，1992年1月5日出生。委托代理人刘增全，河南京港律师事务所律师。上诉人金某某因与上诉人李涛健康权纠纷一案，金某某于2014年9月10日……