机动车交通事故责任纠纷 （2019）豫1725民初2803号

侵权人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。 2019年1月4日17时20分，被告王秋生驾驶豫Ｑ×××××的小型客车沿李新店街的南北公路从北向南行驶至确山县××××十字路口处时，与从东向西行驶的原告刘栓驾驶的豫Ｑ×××××两轮摩托车发生碰撞，造成两车不同程度受损，原告刘栓受伤的交通事故。 确山交警部门认定被告王秋生负事故全部责任。 该事故责任认定程序合法、适用法律正确、客观公正，本院予以采信。 肇事车辆豫Ｑ×××××的小型客车所有人为被告王秋生，该车在被告安心财产保险有限责任公司投有交强险及限额为50万元的第三者责任险，保险期间为2018年10月23日至2019年10月22日，该事故发生在保险期间内。 根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定：“同时投保机动车第三者责任强制保险（以下简称“交强险”）和第三者责任商业保险（以下简称“商业三者险”）的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的

刘栓与王秋生、安心财产保险有限责任公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书

河南省确山县人民法院民 事 判 决 书（2019）豫1725民初2803号原告：刘栓，男，汉族，1957年12月10日出生，住河南省确山县。 委托代理人：方大洋，河南中亨律师事务所律师，代理权限：特别授权。 被告：王秋生，男，汉族，1992年10月15日出生，住河南省确山县。 被告：安心财产保险有限责任公司住所：北京市延庆区东外大街109号1幢法定代表人：黄胜，男，汉族，1969年8月27日出生，……