民间借贷纠纷 （2019）黑1281民初2823号
裁判要旨
本案争议的焦点是荆玉杰应否给付薛素芹借款15,000.00元及利息。 荆玉杰与薛素芹之间达成的借款协议合法有效，荆玉杰出具欠条既应视为自愿承担此笔债务，荆玉杰欠15,000.00元借款逾期未能给付，属违约行为，应承担违约的民事责任，给付薛素芹借款15,000.00元。 双方约定的借款月利息800.00元超出法律规定标准，诉至法院后薛素芹要求荆玉杰按年利率24%支付利息，符合法律规定，应予支持，已给付利息6,000.00元应予扣除。 范国安给荆玉杰出具欠条，属另一法律关系，应由荆玉杰另行主张权利。 依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条第一款、第二款第二项规定，判决如下：一、被告荆玉杰于本判决生效之日起立即给付原告薛素芹借款本金15,000.00元；二、被告荆玉杰于本判决生效之日起立即给付原告薛素芹借款利息（以15,000.00元本金为基数，从2016年4月20日起按年利率24%计算至实际给付之日止，扣除已给付利息6,000.00元）。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国
摘要
薛素芹与荆玉杰民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
黑龙江省安达市人民法院民 事 判 决 书（2019）黑1281民初2823号原告：薛素芹，女，1956年11月29日出生，蒙古族，住安达市。 委托代理人：由培生，男，1956年12月26日出生，汉族，住安达市，与原告薛素芹系夫妻关系。 被告：荆玉杰，女，1965年5月31日出生，汉族，住安达市。 原告薛素芹与被告荆玉杰民间借贷纠纷一案，本院于2019年8月7日立案受理后，依法适用简易程序公开开庭进……