买卖合同纠纷 （2016）粤03民终10764号

涉案商品属于进口预包装食品，根据我国食品安全法的相关规定，进口食品应当经出入境检验检疫机构检验合格，并由海关凭出入境检验检疫机构签发的通过证明放行。本案中，壹好便利店在不能提供上述进口商品的合法来源证明，也未能提供相关的检验检疫合格证明及海关的放行证明的情况下，即在我国境内销售该食品，违反了我国食品安全法的相关规定。因此，王付立有权要求退还货款并主张相当于货款十倍的赔偿金。同时，王付立应当向壹好便利店返还上述涉案商品。综上，依照《中华人民共和国食品安全法》第六十二条、第六十六条、第九十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，原审法院判决：一、壹好便利店应于判决生效之日起三日内向王付立退回货款人民币952元并支付十倍赔偿金人民币9,520元；二、王付立应于判决生效之日起三日内向壹好便利店返还澳洲红酒BIN2四瓶。上述付义务人如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费人民币25元，由壹好便利店负担。一审宣判后，上诉人壹好便利店不服上述判决，向本院提起上诉，请求：1、撤销原判决，

涉案商品属于进口预包装食品，根据我国食品安全法的相关规定，进口食品应当经出入境检验检疫机构检验合格，并由海关凭出入境检验检疫机构签发的通过证明放行。本案中，壹好便利店在不能提供上述进口商品的合法来源证明，也未能提供相关的检验检疫合格证明及海关的放行证明的情况下，即在我国境内销售该食品，违反了我国食品安全法的相关规定。因此，王付立有权要求退还货款并主张相当于货款十倍的赔偿金。同时，王付立应当向壹好便利店返还上述涉案商品。综上，依照《中华人民共和国食品安全法》第六十二条、第六十六条、第九十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，原审法院判决：一、壹好便利店应于判决生效之日起三日内向王付

广东省深圳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤03民终10764号上诉人（原审被告）深圳市宝安区福永壹好便利店，住所地深圳市宝安区福永怀德政丰北路福怡大厦*号铺。经营者张文斌，住广东省深圳市宝安区。被上诉人（原审原告）王付立，住山东省曹县。上诉人深圳市宝安区福永壹好便利店（以下简称壹好便利店）为与被上诉人王付立买卖合同纠纷一案，不服广东省深圳市宝安区人民法院（2015）深宝法民一初字第2……