交通肇事 （2016）吉07刑终87号

被告人矫忠义忽视交通安全，违反《中华人民共和国道路交通安全法》，驾驶车辆上路行驶，造成一人死亡的严重后果，在事故中负主要责任，其行为构成交通肇事罪，对公诉机关指控，予以支持。由于被告人矫忠义的犯罪行为给附带民事诉讼原告造成的合理经济损失，应予赔偿。被害人杨士新死亡时已经年满61周岁，死亡赔偿金年限应该为19年，死亡赔偿金10780.12×19年=204822.28元、丧葬费23258元、抢救医疗费903.6元、诉前保全费520元，其合理经济损失合计为229503.88元。附带民事诉讼原告主张的停尸费用应包含在丧葬费里面，主张的精神损失费不在刑事附带民事诉讼受理范围之内，故对刑事附带民事诉讼原告这两项主张，本院不予支持。被告人矫忠义驾驶的×××号欧曼牌重型半挂牵引车在附带民事诉讼被告华安财产保险股份有限公司吉林分公司投了交通事故责任强制保险，附带民事诉讼被告华安财产保险股份有限公司吉林分公司应在强制保险责任限额范围内予以赔偿，本案中附带民事诉讼被告华安财产保险股份有限公司吉林分公司应该承担死亡赔偿金最高限额人民币110000元及抢救医疗费用903.6元。同时在交通事故中，被告人矫忠义负事

被告人矫忠义忽视交通安全，违反《中华人民共和国道路交通安全法》，驾驶车辆上路行驶，造成一人死亡的严重后果，在事故中负主要责任，其行为构成交通肇事罪，对公诉机关指控，予以支持。由于被告人矫忠义的犯罪行为给附带民事诉讼原告造成的合理经济损失，应予赔偿。被害人杨士新死亡时已经年满61周岁，死亡赔偿金年限应该为19年，死亡赔偿金10780.12×19年=204822.28元、丧葬费23258元、抢救医疗费903.6元、诉前保全费520元，其合理经济损失合计为229503.88元。附带民事诉讼原告主张的停尸费用应包含在丧葬费里面，主张的精神损失费不在刑事附带民事诉讼受理范围之内，故对刑事附带民事诉讼原告

吉林省松原市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）吉07刑终87号原公诉机关吉林省扶余市人民检察院。上诉人（某甲。系被害人杨士新长子。上诉人（某乙。系被害人杨士新次子。被上诉人（原审被告人）矫忠义，住松原市。因涉嫌犯交通肇事罪，于2015年12月8日被刑事拘留，同年12月21日被执行逮捕。现羁押于扶余市看守所。被上诉人（原审附带民事诉讼被告）华安财产保险股份有限责任吉林分公司。……