保险纠纷 （2016）豫15民终175号

本案中存在保险合同法律关系和交通事故损害赔偿侵权两种法律关系。汪新亮享有两种权利，一是基于侵权关系要求对方车主承担损害赔偿责任；一是基于保险合同要求上诉人承担保险赔偿责任。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条的规定，汪新亮有权在法律规定的范围内选择行使任一请求权。本案上诉人汪新亮选择提起保险合同纠纷，符合法律规定，应按照合同法律关系处理。财险公司平桥支公司与汪新亮签订的财产保险合同是双方真实意思表示，内容不违反法律法规的禁止性规定，合法有效，应受法律保护。汪新亮投保的车辆在保险期间内发生事故，财险公司平桥支公司应按照合同约定在保险责任范围内承担保险责任。财险公司平桥支公司关于汪新亮的损失应当先由对方车辆（鄂K×××××车辆）的车主在其应投保的交强险范围内赔付后，其再按照商业险进行赔付的上诉理由，不符合《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国保险法﹥若干问题的解释（二）》第十九条的规定，即“保险事故发生后，被保险人或者受益人起诉保险人，保险人以被保险人或者受益人未要求第三者承担责任为由抗辩不承担责任的，人民法院不予支持。”故本院对其上诉理由不予支持。本案汪新亮在财险公司平桥支公司投有交

本案中存在保险合同法律关系和交通事故损害赔偿侵权两种法律关系。汪新亮享有两种权利，一是基于侵权关系要求对方车主承担损害赔偿责任；一是基于保险合同要求上诉人承担保险赔偿责任。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条的规定，汪新亮有权在法律规定的范围内选择行使任一请求权。本案上诉人汪新亮选择提起保险合同纠纷，符合法律规定，应按照合同法律关系处理。财险公司平桥支公司与汪新亮签订的财产保险合同是双方真实意思表示，内容不违反法律法规的禁止性规定，合法有效，应受法律保护。汪新亮投保的车辆在保险期间内发生事故，财险公司平桥支公司应按照合同约定在保险责任范围内承担保险责任。财险公司平桥支公司关于汪新亮的损失应

信阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫15民终175号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司信阳市平桥支公司，住所地：信阳市平桥区法定代表人张向东，公司经理。委托代理人王雅洁河南金誉律师事务所律师。被上诉人（原审原告）汪新亮，男，汉族。委托代理人乐刚河南保城律师事务所律师。上诉人中国人民财产保险股份有限公司信阳市平桥支公司（以下简称“财险公司平桥支公司”）因与被上诉人汪新亮保险……