生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）鄂09民终783号
裁判要旨
2015年12月30日，湖北省孝感市孝南区人民检察院指控被告人刘斌犯故意伤害罪向湖北省孝感市孝南区人民提起公诉，附带民事诉讼原告人魏立龙向该院提起附带民事诉讼，该院审理后作出了刑事附带民事判决，魏立龙受伤后的各项经济损失在该判决中已经得到确认。《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十四条第五项规定：对判决、裁定、调解书已经发生法律效力的案件，当事人又起诉的，告知原告申请再审。故一审裁定对魏立龙以刘斌、李振平为被告提起诉讼，要求李振平与刘斌承担连带责任的诉讼不予受理正确，本院依法应予以维持。综上，魏立龙的上诉请求不能成立，一审裁定认定事实清楚、适用法律正确，本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长 刘 汛审判员 孟晓春审判员 蒋家鹏二〇一六年九月二十日书记员 邵 杰
摘要
2015年12月30日，湖北省孝感市孝南区人民检察院指控被告人刘斌犯故意伤害罪向湖北省孝感市孝南区人民提起公诉，附带民事诉讼原告人魏立龙向该院提起附带民事诉讼，该院审理后作出了刑事附带民事判决，魏立龙受伤后的各项经济损失在该判决中已经得到确认。《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十四条第五项规定：对判决、裁定、调解书已经发生法律效力的案件，当事人又起诉的，告知原告申请再审。故一审裁定对魏立龙以刘斌、李振平为被告提起诉讼，要求李振平与刘斌承担连带责任的诉讼不予受理正确，本院依法应予以维持。综上，魏立龙的上诉请求不能成立，一审裁定认定事实清楚、适用法律正确，本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一
正文（节选）
湖北省孝感市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）鄂09民终783号上诉人（一审起诉人）魏立龙。上诉人魏立龙因身体权纠纷一案，不服湖北省孝感市孝南区人民法院（2016）鄂0902民初2584号民事裁定，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案。魏立龙上诉请求：裁定湖北省孝感市孝南区人民法院受理本案。事实和理由：魏立龙被刘斌和李振平打伤，虽在刑事附带民事诉讼仅起诉刘斌一人，依据侵权责任法的规……