责任保险合同纠纷 （2014）浙杭民终字第1808号

公民的身体权、健康权及合法的财产权利依法受法律保护，侵害他人上述合法权益的，应承担相应的法律责任。本案所涉交通事故发生经过、责任认定及肇事车辆投保交强险的事实，在前案处理中原审法院已予以认定。因相关肇事车辆在太平洋保险公司处投保了交强险，且事故中受害人业已确定的损失在交强险总限额122000元范围内，故受害人的损失本应由太平洋保险公司在上述限额内予以先行赔偿。费圆锋作为皖10／172**号车的车主已经向受害人垫付了15000元，根据交强险先行赔付的立法精神和鼓励肇事者积极赔偿受害人的价值取向，理应赋予本案费圆锋向太平洋保险公司追偿垫付款的权利。太平洋保险公司已经在交强险内支付费圆锋2327.97元，故尚应赔付费圆锋12672.03元。太平洋保险公司关于扣除非医保费用及商业险赔付款6571.37元本案一并处理的辩称意见，原审法院不予采纳。太平洋保险公司经原审法院合法传唤，未到庭参加诉讼，视为放弃诉讼权利。故按照《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一

公民的身体权、健康权及合法的财产权利依法受法律保护，侵害他人上述合法权益的，应承担相应的法律责任。本案所涉交通事故发生经过、责任认定及肇事车辆投保交强险的事实，在前案处理中原审法院已予以认定。因相关肇事车辆在太平洋保险公司处投保了交强险，且事故中受害人业已确定的损失在交强险总限额122000元范围内，故受害人的损失本应由太平洋保险公司在上述限额内予以先行赔偿。费圆锋作为皖10／172**号车的车主已经向受害人垫付了15000元，根据交强险先行赔付的立法精神和鼓励肇事者积极赔偿受害人的价值取向，理应赋予本案费圆锋向太平洋保险公司追偿垫付款的权利。太平洋保险公司已经在交强险内支付费圆锋2327.9

浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）浙杭民终字第1808号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司惠州中心支公司。负责人陈飞龙。委托代理人章剑锋。被上诉人（原审原告）费圆锋。委托代理人夏小龙。上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司惠州中心支公司（以下简称太平洋保险公司）因与被上诉人费圆锋责任保险合同纠纷一案，不服浙江省富阳市人民法院（2014）杭富民初字第617号民事判决，……