生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）粤08民终1430号

本案系健康权纠纷。陈究打伤方华奇后，经民主派出所主持调解，方华奇与陈究达成了调解协议，并签订了《调解书》。该《调解书》是方华奇与陈究的真实意思表示，且不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效，双方应遵照执行。调解书签订后，陈究已按调解协议的约定履行了全部义务。《中华人民共和国合同法》第九十一条第一项规定：“有下列情形之一的，合同的权利义务终止：（一）债务已经按照约定履行；”因此，方华奇与陈究签订的《调解书》的权利义务已终止。故对于方华奇的诉讼请求，一审法院不予支持。陈究抗辩称方华奇的起诉已超过诉讼时效，方华奇与陈究对双方之间的纠纷已达成了调解协议，并于2015年12月30日签订了《调解书》，双方之间的权利义务已经调解书予以确定，故本案的诉讼时效不适用《中华人民共和国民法通则》第一百三十六条第一项“下列的诉讼时效期间为一年：（一）身体受到伤害要求赔偿的”的规定，而应适用《中华人民共和国民法通则》第一百三十五条“向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为二年，法律另有规定的除外”的规定，故本案的诉讼时效为二年，并应从方华奇与陈究签订《调解书》之次日即2015年12月31日起计算，方华奇于

本案系健康权纠纷。陈究打伤方华奇后，经民主派出所主持调解，方华奇与陈究达成了调解协议，并签订了《调解书》。该《调解书》是方华奇与陈究的真实意思表示，且不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效，双方应遵照执行。调解书签订后，陈究已按调解协议的约定履行了全部义务。《中华人民共和国合同法》第九十一条第一项规定：“有下列情形之一的，合同的权利义务终止：（一）债务已经按照约定履行；”因此，方华奇与陈究签订的《调解书》的权利义务已终止。故对于方华奇的诉讼请求，一审法院不予支持。陈究抗辩称方华奇的起诉已超过诉讼时效，方华奇与陈究对双方之间的纠纷已达成了调解协议，并于2015年12月30日签订了《调解书》，

广东省湛江市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤08民终1430号上诉人（原审原告）：方华奇，男，1955年3月9日出生，汉族，住湛江市赤坎区。被上诉人（原审被告）：陈究，男，1971年3月6日出生，汉族，住湛江市赤坎区。上诉人方华奇因与被上诉人陈究健康权纠纷一案，不服广东省湛江市赤坎区人民法院（2017）粤0802民初622号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成由审判员吴培球担任审判长……