故意伤害 （2019）兵10刑终4号

被告人应承担70%的赔偿责任。附带民事诉讼原告人要求被告人赔偿医疗费等各项经济损失，其中误工费的主张，附带民事诉讼原告人提供的《土地转包协议》及银行流水账单，不足以证实其实际年收入，应依法按照受诉法院所在地即兵团在岗职工平均工资为标准计算误工费；营养费系附带民事诉讼原告人在两次住院期间遵医嘱购买药品的费用，因此合理部分予以支持；伤残赔偿金不属于附带民事诉讼赔偿范围，原审法院不予支持；交通费附带民事诉讼原告人仅出示证人证言，但证人在庭审中陈述，其每天两趟驾车给住院的附带民事诉讼原告人送饭，加油的费用系原告人之母支付，大约二、三千元，附带民事诉讼原告人主张的交通费4000元，并非为治疗和康复支出的合理费用，但考虑其两次住院及复查等实际支出，原审法院酌定交通费500元；鉴定费应以鉴定费发票数额为准，原审法院依法支持2580元。根据依法核实的附带民事诉讼原告人马越的经济损失合计84 741.31元，被告人承担70%的赔偿责任即59 318.92元，周建宝已支付37 000元，因此被告人还应赔偿22 318.92元。 依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二十条第二款、第三十六条

被告人应承担70%的赔偿责任。附带民事诉讼原告人要求被告人赔偿医疗费等各项经济损失，其中误工费的主张，附带民事诉讼原告人提供的《土地转包协议》及银行流水账单，不足以证实其实际年收入，应依法按照受诉法院所在地即兵团在岗职工平均工资为标准计算误工费；营养费系附带民事诉讼原告人在两次住院期间遵医嘱购买药品的费用，因此合理部分予以支持；伤残赔偿金不属于附带民事诉讼赔偿范围，原审法院不予支持；交通费附带民事诉讼原告人仅出示证人证言，但证人在庭审中陈述，其每天两趟驾车给住院的附带民事诉讼原告人送饭，加油的费用系原告人之母支付，大约二、三千元，附带民事诉讼原告人主张的交通费4000元，并非为治疗和康复支出的

新疆生产建设兵团第十师中级人民法院 刑事附带民事裁定书 (2019)兵10刑终4号 原公诉机关新疆生产建设兵团巴里巴盖垦区人民检察院。 上诉人（附带民事诉讼原告人）马越，男，1986年4月2日出生，住新疆阿勒泰市巴里巴盖181团。 被上诉人（原审被告人）周建宝，男，1968年11月18日，住新疆阿勒泰市巴里巴盖181团。因涉嫌故意伤害罪，于2018年2月22日被新疆巴里巴盖垦区公安……