责任保险合同纠纷 （2016）湘03民终627号

本案为责任保险合同纠纷。原、被告的诉讼主体适格，原告与被告设立的机动车交通事故责任强制保险合同及商业第三者责任保险合同（不计免赔）是双方真实意思表示，合法有效，应受法律保护。现原告已先行赔付湘C560**号货车的损失，其请求被告保险公司向其理赔湘C560**号货车的损失65570元，理据充分，该院依法予以支持。被告人保湘潭市分公司应在保险责任限额内赔付原告65570元。据此，本院根据《中华人民共和国合同法》第六十条、《中华人民共和国保险法》第十四条之规定，遂判决：被告中国人民财产保险股份有限公司湘潭市分公司在本判决生效之日起十日内在保险责任限额内赔偿原告戴晓异65570元。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1440元，减半收取720元，由被告中国人民财产保险股份有限公司湘潭市分公司负担。宣判后，人保湘潭市分公司不服原审判决，上诉称：1、原审法院认定事实错误，事故发生后被上诉人并未为湘C560**号货车垫付维修费用。被上诉人没有垫付费用，上诉人不存在根据合同约定赔偿上诉人损失的情形。

本案为责任保险合同纠纷。原、被告的诉讼主体适格，原告与被告设立的机动车交通事故责任强制保险合同及商业第三者责任保险合同（不计免赔）是双方真实意思表示，合法有效，应受法律保护。现原告已先行赔付湘C560**号货车的损失，其请求被告保险公司向其理赔湘C560**号货车的损失65570元，理据充分，该院依法予以支持。被告人保湘潭市分公司应在保险责任限额内赔付原告65570元。据此，本院根据《中华人民共和国合同法》第六十条、《中华人民共和国保险法》第十四条之规定，遂判决：被告中国人民财产保险股份有限公司湘潭市分公司在本判决生效之日起十日内在保险责任限额内赔偿原告戴晓异65570元。如未按本判决指定的期

湖南省湘潭市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）湘03民终627号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司湘潭市分公司。负责人侯德光，该公司总经理。委托代理人李盛，湖南百舸律师事务所律师。被上诉人（原审原告）戴晓异，男。委托代理人左斌，湘潭市潭城法律服务所法律工作者。上诉人中国人民财产保险股份有限公司湘潭市分公司（以下简称人保湘潭市分公司）因与被上诉人戴晓异责任保险合同纠纷一案，不服湖……