交通肇事 （2016）粤13刑终122号

上诉人甘兴文违反交通运输管理法规，驾驶无牌证的机动车辆，因而发生致一人重伤的重大交通事故，且肇事后逃逸，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。上诉人甘兴文归案后如实供述自己的主要犯罪事实，当庭自愿认罪，依法可从轻处罚。关于上诉人甘兴文上诉及其辩护人辩护所提意见，经查：1、本案证据可证实甘兴文驾驶无牌车辆；在发生交通事故时，甘兴文已听到声响，并将车辆停靠在路边；甘兴文自己没下车查看，叫坐在副驾驶室的唐某彪下车查看，之后开车离开现场；第二天甘兴文将肇事车辆驾驶至一山庄藏好；案发后，唐某彪不知去向。综上可见，上诉人甘兴文并非不知道事故的发生，而是抱着侥幸的心理，企图逃避法律追究。因此，提出上诉人并不知道事故的发生，不应认定其逃逸的意见，不能成立。2、本案在二审审理期间，甘兴文委托其辩护人就民事赔偿问题与被害人家属沟通，并表示愿意赔偿被害人提出的人民币120万元的赔偿款，但因不能一次性支付，且得不到被害人家属的信任，无法达成谅解，赔偿没有调解成功。因此，要求对上诉人判处缓刑或者减轻量刑的意见，不予支持。原审判决认定事实清楚，证据确实、充分，定罪和适用法律准确，量刑适当，审判程序合法。依照《中

上诉人甘兴文违反交通运输管理法规，驾驶无牌证的机动车辆，因而发生致一人重伤的重大交通事故，且肇事后逃逸，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。上诉人甘兴文归案后如实供述自己的主要犯罪事实，当庭自愿认罪，依法可从轻处罚。关于上诉人甘兴文上诉及其辩护人辩护所提意见，经查：1、本案证据可证实甘兴文驾驶无牌车辆；在发生交通事故时，甘兴文已听到声响，并将车辆停靠在路边；甘兴文自己没下车查看，叫坐在副驾驶室的唐某彪下车查看，之后开车离开现场；第二天甘兴文将肇事车辆驾驶至一山庄藏好；案发后，唐某彪不知去向。综上可见，上诉人甘兴文并非不知道事故的发生，而是抱着侥幸的心理，企图逃避法律追究。因此，提出上诉人并

广东省惠州市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2016）粤13刑终122号原公诉机关广东省博罗县人民检察院。上诉人（原审被告人）甘兴文，男，身份证号码：×××6697，汉族，初中文化，户籍所在地：广东省惠州市博罗县。因涉嫌交通肇事罪，于2015年8月13日被博罗县公安局抓获，同年8月28日被博罗县公安局刑事拘留，经博罗县人民检察院批准，同年9月9日由博罗县公安局执行逮捕。现羁押于博罗县看守所。辩护人……