民间借贷纠纷 （2017）鲁06民终2559号

合法的借贷关系受法律保护。本案中，被告刘振和于2012年1月9日在柯美投资公司的介绍下向原告借款180000元，原告按约向被告刘振和支付了借款本金180000元，借款期限届满后被告刘振和至今未偿还借款本金，仅按约定利率支付借款利息至2016年1月8日。现原告要求被告刘振和偿还借款本金180000元，有事实和法律依据，法院予以支持。原告依据民间借贷合同的约定主张借款本金20%的违约金36000元、2016年2月9日至2016年5月8日的借款利息8100元，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十条“出借人与借款人既约定了预期利率，又约定了违约金或其他费用，出借人可选择主张预期利息、违约金或者其他费用，也可以一并主张，但总计超过年利率24%的部分，人民法院不予支持”之规定，法院支持按年利率24%为标准自2016年2月9日计算至2016年5月8日的部分10800元，其余部分不予支持。原告主张律师费10000元，没有事实和法律依据，法院不予支持。被告刘海燕系被告刘振和的妻子，应对被告刘振和欠原告的借款本息承担连带偿还责任。被告刘海燕无正当理由未到庭参加诉讼，视为其对

合法的借贷关系受法律保护。本案中，被告刘振和于2012年1月9日在柯美投资公司的介绍下向原告借款180000元，原告按约向被告刘振和支付了借款本金180000元，借款期限届满后被告刘振和至今未偿还借款本金，仅按约定利率支付借款利息至2016年1月8日。现原告要求被告刘振和偿还借款本金180000元，有事实和法律依据，法院予以支持。原告依据民间借贷合同的约定主张借款本金20%的违约金36000元、2016年2月9日至2016年5月8日的借款利息8100元，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十条“出借人与借款人既约定了预期利率，又约定了违约金或其他费用，出借人可选择

山东省烟台市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁06民终2559号上诉人（原审被告）：刘振和，男，1957年12月5日出生，汉族，东营港铁建设有限公司工作人员，现住烟台市芝罘区。上诉人（原审被告）：刘海燕，女，1953年5月5日出生，汉族，无固定职业，现住烟台市芝罘区。被上诉人（原审原告）：刘万令，男，1949年4月26日出生，汉族，无固定职业，住烟台市芝罘区。委托诉讼代理人：邢笃鲲，山东……