民间借贷纠纷 （2017）湘13民终575号

原告刘勇借款给被告刘志强，后双方通过结算后由被告刘志强重新向原告出具了借据，以上系当事人双方真实意思表示双方债权债务法律关系明确，但借款本金根据查明的事实实际只有275000元（2015年8月已偿还25000元），故对原告要求被告刘志强偿还借款本金275000元的主张，予以支持。关于借款利息，刘志强在借条中注明每月自愿分红6000元给刘勇作为红利，应当视为按月利率20‰支付利息，未超出法律的强制性规定，所以原告要求被告按主张利率支付利息的主张，该本院亦予以支持。上述借款发生在被告刘志强与被告汤敏夫妻关系存续期间，所以应按夫妻共同债务处理由二被告共同承担偿还责任，对原告要求被告汤敏共同承担偿还责任的主张，予以支持。被告汤敏提出对该笔借款其不知情，未用于夫妻共同生活，不应承担偿还责任的观点，其并未提供充分证据予以证明，故不予采纳。另被告提出原告上门讨要债务及起诉给被告及家人造成损害的意见，不属于同一法律关系，其可以行主张权利，在本案中不能予以处理。据此，依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零六条、第二百一十一条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十

原告刘勇借款给被告刘志强，后双方通过结算后由被告刘志强重新向原告出具了借据，以上系当事人双方真实意思表示双方债权债务法律关系明确，但借款本金根据查明的事实实际只有275000元（2015年8月已偿还25000元），故对原告要求被告刘志强偿还借款本金275000元的主张，予以支持。关于借款利息，刘志强在借条中注明每月自愿分红6000元给刘勇作为红利，应当视为按月利率20‰支付利息，未超出法律的强制性规定，所以原告要求被告按主张利率支付利息的主张，该本院亦予以支持。上述借款发生在被告刘志强与被告汤敏夫妻关系存续期间，所以应按夫妻共同债务处理由二被告共同承担偿还责任，对原告要求被告汤敏共同承担偿还责

湖南省娄底市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）湘13民终575号上诉人（原审被告）刘志强，男，1978年9月27日出生，汉族，户籍所在地：湖南省长沙市芙蓉区，住娄底市娄星区。上诉人（原审被告）汤敏，女，1982年9月16日出生，汉族，户籍所在地：湖南省娄底市娄星区，住娄底市娄星区。被上诉人（原审原告）刘勇，男，1974年2月2日出生，汉族，户籍所在地：湖南省娄底市娄星区，住娄底市。上诉人刘……