生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）晋08民终2948号

公民、法人由于过错侵害他人人身、财产的，应当承担民事责任。原告黄秀生因天然气泄露爆炸致伤的原因和责任比例，已经运城市中级人民法院生效判决认定，被告民生公司承担60%，被告宝翔公司承担30%，原告本人承担10%。本案系原告因同一事故的第五次起诉，故二被告应当按照上述责任比例予以赔偿。原告主张的医疗费、交通费、住宿费为实际支出的费用，且符合法律规定，本院予以支持。原告黄秀生主张的误工费损失，应当按照原告主张减少的收入计算。原告要求二被告承担陪护人员高宁的飞机票及火车票的主张，二被告对此提出异议，诉讼中，原告未向法庭提供医疗机构出具的需要陪护的医疗建议书，故原告请求二被告承担高宁交通费的主张因证据不足，本院对其请求不予支持。对于被告民生公司辩解原告主张的部分医疗费等超过诉讼时效的意见，因运城市中级人民法院以（2011）运中民终字第673号判决认定，原告的后续治疗费在病情治疗完毕后再行主张，现原告病情尚未治疗完毕，原告先行主张已发生的医疗费等费用，应予支持。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件使用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、

公民、法人由于过错侵害他人人身、财产的，应当承担民事责任。原告黄秀生因天然气泄露爆炸致伤的原因和责任比例，已经运城市中级人民法院生效判决认定，被告民生公司承担60%，被告宝翔公司承担30%，原告本人承担10%。本案系原告因同一事故的第五次起诉，故二被告应当按照上述责任比例予以赔偿。原告主张的医疗费、交通费、住宿费为实际支出的费用，且符合法律规定，本院予以支持。原告黄秀生主张的误工费损失，应当按照原告主张减少的收入计算。原告要求二被告承担陪护人员高宁的飞机票及火车票的主张，二被告对此提出异议，诉讼中，原告未向法庭提供医疗机构出具的需要陪护的医疗建议书，故原告请求二被告承担高宁交通费的主张因证据不

山西省运城市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）晋08民终2948号上诉人（原审被告）：山西民生天然气有限公司。住所地：运城经济开发区安东路以西、军屯街以北。负责人：薛振海，董事长。委托诉讼代理人：张斌，山西弘韬（运城）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：黄秀生，女，1964年2月23日出生，汉族，山西省临汾市尧都区建设路西巷**号楼*单元*层*号居民，现住运城市盐湖区学苑路大世界花园*号……