交通肇事 （2012）唐刑终字第360号

被告人宋某违章驾驶车辆，造成一人死亡，且负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪，唐海县人民检察院指控成立。由于本次事故造成王某乙死亡，给附带民事诉讼原告人造成的合理经济损失，首先中国人民财产保险股份有限公司唐山市丰南支公司在交强险的限额内予以赔偿，不足部分，由中国人民财产保险股份有限公司唐山市丰南支公司按80%的比例在第三者商业保险范围内给予赔偿。由于保险限额足以赔偿附带民事诉讼原告人的全部合理经济损失，因此被告人宋某及附带民事诉讼被告唐山市丰南区汇金钢铁贸易有限公司不再承担本案的赔偿责任。关于刑事附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市丰南支公司辩称由于肇事车辆超载，应增加免赔率10%，经查该起事故认定书中没有认定肇事的冀B×××××／冀B×××××挂重型半挂车超载，故该项辩解不予采纳。由于原告方未提交能够证明死者王某乙与王福满之间形成了继子女关系的相关证明，故王福满不是本案适格的原告。附带民事诉讼被告唐山市丰南区汇金钢铁贸易有限公司先行垫付给原告的人民币20000元，应在保险公司给付原告方的赔偿总额中扣除。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，最高人民法院《关于审理人

被告人宋某违章驾驶车辆，造成一人死亡，且负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪，唐海县人民检察院指控成立。由于本次事故造成王某乙死亡，给附带民事诉讼原告人造成的合理经济损失，首先中国人民财产保险股份有限公司唐山市丰南支公司在交强险的限额内予以赔偿，不足部分，由中国人民财产保险股份有限公司唐山市丰南支公司按80%的比例在第三者商业保险范围内给予赔偿。由于保险限额足以赔偿附带民事诉讼原告人的全部合理经济损失，因此被告人宋某及附带民事诉讼被告唐山市丰南区汇金钢铁贸易有限公司不再承担本案的赔偿责任。关于刑事附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市丰南支公司辩称由于肇事车辆超载，应增加免赔率1

河北省唐山市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2012）唐刑终字第360号原公诉机关河北省唐海县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）徐秀珍，女，1964年12月6日生，汉族，滦县九百户镇九百户村西前街**号，系死者王某乙之母。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）王福满，男，1963年4月10日出生，汉族，系死者王某乙之继父。委托代理人徐来福，男，1971年4月13日出生，唐山市滦……