交通肇事 （2016）鲁04刑终108号

被告人沈传忠违反交通运输管理法规，致一人死亡、二人轻伤，承担事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关认为，被告人具有以下量刑情节：1．系自首，可从轻或减轻处罚；2.已赔偿5000元，可酌情从轻处罚；3．致轻伤2人，可酌情从重处罚；4.有犯罪前科，可从重处罚。上述意见，符合法律规定和本案实际，予以采纳。附带民事赔偿部分，附带民事诉讼原告人李学英、田秀玲、田秀华、田家强、田家龙请求判令三被告人赔偿田传福的医疗费、伙食补助费等费用，综合本案证据，予以确认医疗费60506.96元，死亡赔偿金146110元，丧葬费29690元，伙食补助费210元，护理费1120.84元，交通费200元。原告人诉求的处理丧葬人员误工费、精神抚慰金没有法律依据和事实依据，不予支持。附带民事诉讼原告人田雨彤、田禹哲诉求的医疗费、伙食补助费，计算适当，予以支持；诉求的护理费、交通费过高，部分予以支持。确认田雨彤医疗费17851.33元，伙食补助费225元，护理费1650元，交通费200元；田禹哲医疗费12137.93元，住院伙食补助费225元，护理费1200.9元，交通费200元。附带民事诉讼原告人请求判令附带民

被告人沈传忠违反交通运输管理法规，致一人死亡、二人轻伤，承担事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关认为，被告人具有以下量刑情节：1．系自首，可从轻或减轻处罚；2.已赔偿5000元，可酌情从轻处罚；3．致轻伤2人，可酌情从重处罚；4.有犯罪前科，可从重处罚。上述意见，符合法律规定和本案实际，予以采纳。附带民事赔偿部分，附带民事诉讼原告人李学英、田秀玲、田秀华、田家强、田家龙请求判令三被告人赔偿田传福的医疗费、伙食补助费等费用，综合本案证据，予以确认医疗费60506.96元，死亡赔偿金146110元，丧葬费29690元，伙食补助费210元，护理费1120.84元，交通费200元。原告人诉求

山东省枣庄市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）鲁04刑终108号原公诉机关枣庄市峄城区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）李学英。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）田秀玲。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）田秀华。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）田家强。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）田家龙。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）田雨彤。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）田禹哲……