生命权、健康权、身体权纠纷 （2019）晋03民终1020号

公民的生命权、健康权、身体权受法律保护。山西省平定县公安局作出行政处罚决定书，决定对被告翟伟处以行政罚款200元，双方均未申请行政复议或者提起行政诉讼，应予以确认。被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。被告翟伟因过错导致原告侯素娥损伤，应承担赔偿责任。原告侯素娥主张的营养费，相关医疗机构未出具加强营养的医嘱，结合原告侯素娥的伤情，依法不予支持。被告翟伟辩称其未殴打原告侯素娥，但未提供有效证据予以证实，故不予采信。原告侯素娥的损失如下：医药费4002.23元（门诊费517.10元、住院医药费3485.13元）、伙食补助费1600元（按照100元/天×住院16天计算）、误工费896元（原告侯素娥月工资1680元，按照1680元÷30天×住院16天计算）、护理费2046.82元（按照2018年山西省居民服务业平均工资46693元÷365天×16天计算）、交通费酌情认定50元。以上原告侯素娥的损失共计8595.05元，符合法律规定，应予以认定。依据《中华人民共和国民法总则》第一百七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、

公民的生命权、健康权、身体权受法律保护。山西省平定县公安局作出行政处罚决定书，决定对被告翟伟处以行政罚款200元，双方均未申请行政复议或者提起行政诉讼，应予以确认。被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。被告翟伟因过错导致原告侯素娥损伤，应承担赔偿责任。原告侯素娥主张的营养费，相关医疗机构未出具加强营养的医嘱，结合原告侯素娥的伤情，依法不予支持。被告翟伟辩称其未殴打原告侯素娥，但未提供有效证据予以证实，故不予采信。原告侯素娥的损失如下：医药费4002.23元（门诊费517.10元、住院医药费3485.13元）、伙食补助费1600元（按照100元/天×住院16天计算）、误工费896元（原

山西省阳泉市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）晋03民终1020号 上诉人（原审被告）：翟伟，男，1982年11月22日出生，汉族，现住山西省平定县。 委托诉讼代理人：王永寿，山西博乾律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：侯素娥，女，1966年4月16日出生，汉族，现住山西省平定县。 上诉人翟伟因与被上诉人侯素娥生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服山西省平定县人民法院（2019）晋0……