（2017）云29行初17号

被告大理市公安局作为负责本行政区域内治安管理工作的公安机关，有权依据《中华人民共和国治安管理处罚法》第七条第一款的规定，对殴打他人的原告卡尔.莱斯利.奥克利（OAKLEYCARLLESLIE）作出行政处罚，其处罚主体适格。依法传唤卡尔.莱斯利.奥克利（OAKLEYCARLLESLIE）后，为其提供了翻译（整个办案过程）,对其享有的权利根据《中华人民共和国治安管理处罚法》《中华人民共和国行政处罚法》《公安机关办理行政案件程序规定》等法律规定进行了告知，在确认其违法事实作出行政处罚前进行了审批，并以《行政处罚告知笔录》的方式，告知拟作出行政处罚的事实、理由及依据，其享有陈述和申辩等权利，处罚决定作出后依法进行了送达。故，大理市公安局根据《中华人民共和国治安处罚法》第四十三条第一款的规定，对卡尔.莱斯利.奥克利（OAKLEYCARLLESLIE）作出大公(古)行罚决字[2017]第26号行政处罚决定，认定事实清楚、程序合法、适用法律正确。原告卡尔.莱斯利.奥克利（OAKLEYCARLLESLIE）的委托代理人虽然提出“杨淑芬有过错，处罚过当，案发后，卡尔.莱斯利.奥克利（OAKLEYCARL

被告大理市公安局作为负责本行政区域内治安管理工作的公安机关，有权依据《中华人民共和国治安管理处罚法》第七条第一款的规定，对殴打他人的原告卡尔.莱斯利.奥克利（OAKLEYCARLLESLIE）作出行政处罚，其处罚主体适格。依法传唤卡尔.莱斯利.奥克利（OAKLEYCARLLESLIE）后，为其提供了翻译（整个办案过程）,对其享有的权利根据《中华人民共和国治安管理处罚法》《中华人民共和国行政处罚法》《公安机关办理行政案件程序规定》等法律规定进行了告知，在确认其违法事实作出行政处罚前进行了审批，并以《行政处罚告知笔录》的方式，告知拟作出行政处罚的事实、理由及依据，其享有陈述和申辩等权利，处罚决定作

中华人民共和国云南省大理白族自治州中级人民法院行 政 判 决 书（2017）云29行初17号原告：卡尔.莱斯利.奥克利（OAKLEYCARLLESLlE），男，1965年10月8日生，英国公民，所持普通护照:536787057。遣送出境前系大理坏猴子酒吧有限公司法定代表人。2017年1月13日被大理市公安局遣送出境。原住云南省大理市大理镇广武路**号。委托代理人：李学清，云南榆泰律师事务所律师，特……