（2014）厦民保字第166号

申请人厦门海莱照明有限公司、漳州海莱照明有限公司提出的财产保全申请符合法律规定，依照《中华人民共和国仲裁法》第二十八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零二条、第一百零三条、第一百零八条、第一百五十四条第一款第（四）项之规定，裁定如下：一、先行查封申请人厦门海莱照明有限公司名下位于厦门市集美区锦园东路398号（灯管车间）房产；二、查封、扣押或冻结被申请人厦门凯格工贸有限公司的财产，价值以1600000元为限。本案财产保全费5000元，由申请人厦门海莱照明有限公司、漳州海莱照明有限公司负担。本裁定书送达后立即执行。如不服本裁定，可以向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。审　判　长　　江　伟审　判　员　　王义清代理审判员　　陈红燕二〇一四年十月二十日代书　记员　　赵婷玉附：本案适用的法律条文《中华人民共和国仲裁法》第二十八条一方当事人因另一方当事人的行为或者其他原因，可能使裁决不能执行或者难以执行的，可以申请财产保全。当事人申请财产保全的，仲裁委员会应当将当事人的申请依照民事诉讼法的有关规定提交人民法院。申请有错误的，申请人应当赔偿被申请人因财产保全所遭受的损失。《中华人民共和国

申请人厦门海莱照明有限公司、漳州海莱照明有限公司提出的财产保全申请符合法律规定，依照《中华人民共和国仲裁法》第二十八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零二条、第一百零三条、第一百零八条、第一百五十四条第一款第（四）项之规定，裁定如下：一、先行查封申请人厦门海莱照明有限公司名下位于厦门市集美区锦园东路398号（灯管车间）房产；二、查封、扣押或冻结被申请人厦门凯格工贸有限公司的财产，价值以1600000元为限。本案财产保全费5000元，由申请人厦门海莱照明有限公司、漳州海莱照明有限公司负担。本裁定书送达后立即执行。如不服本裁定，可以向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。审　判　长　　江

福建省厦门市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）厦民保字第166号申请人厦门海莱照明有限公司，住所地福建省厦门市集美区锦园东路398号，组织机构代码61204347-4。法定代表人许良文，总经理。申请人漳州海莱照明有限公司，住所地福建省漳州市芗城区金峰经济开发区金星片区，组织机构代码69194766-5。法定代表人林丽娜，董事长。上列申请人共同委托代理人卢少敦、柯铁心，福建兴世通律师事务所律……