（2015）锡行诉终字第00076号

起诉人朱寄瑞请求判令无锡市南长区市场监督管理局给予案外人朱冰冰老意式西餐厅（汉堡店）注册登记，意在要求行政机关履行法定职责。但起诉人朱寄瑞仅系与朱冰冰签订房屋租赁合同的相对人，其无权代表朱冰冰要求无锡市南长区市场监督管理局给予朱冰冰老意式西餐厅（汉堡店）注册登记。原审裁定正确，应予维持。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第二十五条、第八十九条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审　判　长　　毛云彪代理审判员　　王昌颖代理审判员　　韦　苇二〇一五年十月十三日书　记　员　　贺骁磊

起诉人朱寄瑞请求判令无锡市南长区市场监督管理局给予案外人朱冰冰老意式西餐厅（汉堡店）注册登记，意在要求行政机关履行法定职责。但起诉人朱寄瑞仅系与朱冰冰签订房屋租赁合同的相对人，其无权代表朱冰冰要求无锡市南长区市场监督管理局给予朱冰冰老意式西餐厅（汉堡店）注册登记。原审裁定正确，应予维持。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第二十五条、第八十九条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审　判　长　　毛云彪代理审判员　　王昌颖代理审判员　　韦　苇二〇一五年十月十三日书　记　员　　贺骁磊

江苏省无锡市中级人民法院行 政 裁 定 书（2015）锡行诉终字第00076号上诉人（原审起诉人）：朱寄瑞，女，1933年12月24日生，汉族。朱寄瑞因诉无锡市南长区市场监督管理局工商行政管理（工商）其他行政行为一案，不服无锡市南长区人民法院于2015年8月15日作出的（2015）南行诉初字第00014号行政裁定，向本院提起上诉。本院于2015年9月23日立案受理，并依法组成合议庭对本案进行了审理……