（2015）文中民三终字第266号

公民的健康权、财产权受法律保护。本案中，被告谢建琼明知未取得驾驶证不能驾驶机动车而驾驶车辆，违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第十九条第一款的规定，发生交通事故致原告张国芳受伤，两车不同程度受损。事故经交警部门认定被告谢建琼负全部责任，被告谢建琼对原告的损失应该承担赔偿责任。根据最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条的规定：“有下列行为之一导致第三人人身伤害，当事人请求保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，人民法院应予支持：（一）驾驶人未取得驾驶资格或者未取得相应驾驶资格的；……保险公司在赔偿范围内向侵权人主张追偿权的，人民法院应予支持”。根据《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十二条规定：“驾驶人未取得驾驶资格发生道路交通事故的，造成受害人的财产损失，保险公司不承担赔偿责任”。本案被告谢建琼属无证驾驶肇事，对事故给原告造成的损失，原告请求保险公司在交强险限额内承担赔偿责任有事实和法律依据，予以支持。原告要求被告赔偿摩托车损失5000.00元，因原告未提供中介机构对摩托车的价值鉴定意见也未提供保险公司对受损摩托车的定损依据，根据现有证据也

公民的健康权、财产权受法律保护。本案中，被告谢建琼明知未取得驾驶证不能驾驶机动车而驾驶车辆，违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第十九条第一款的规定，发生交通事故致原告张国芳受伤，两车不同程度受损。事故经交警部门认定被告谢建琼负全部责任，被告谢建琼对原告的损失应该承担赔偿责任。根据最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条的规定：“有下列行为之一导致第三人人身伤害，当事人请求保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，人民法院应予支持：（一）驾驶人未取得驾驶资格或者未取得相应驾驶资格的；……保险公司在赔偿范围内向侵权人主张追偿权的，人民法院应予支持”。根据《机

云南省文山壮族苗族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2015）文中民三终字第266号上诉人（原审被告）谢建琼。委托代理人谢鑫，云南杨柏王律师事务所律师，特别授权代理。被上诉人（原审原告）张国芳。委托代理人刘畅，云南圆合圆律师事务所律师，特别授权代理。原审被告代朝文。原审被告中国人民财产保险股份有限公司文山支公司。委托代理人庞程，该公司职员，特别授权代理。上诉人谢建琼因与被上诉人张国芳、原审被告……