交通肇事 (2017)冀02刑终144号

案号
(2017)冀02刑终144号
法院
河北省唐山市中级人民法院
案由
交通肇事
年份
2017
地域
河北省唐山市
裁判日期
2017-03-20

裁判要旨

河北省唐山市曹妃甸区人民法院认定原审被告人王彬犯交通肇事罪并造成原审附带民事诉讼原告人毕秀萍、郑秋明、郑秋娟各项经济损失的民事部分事实不清,证据不足。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第(三)项、第二百三十三条之规定,裁定如下:一、不准许上诉人中国人民财产保险股份有限公司唐山市分公司撤回上诉;二、撤销河北省唐山市曹妃甸区人民法院(2016)冀0209刑初222号刑事附带民事判决的第二、三项;暨附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市分公司在交强险医疗费用赔偿限额内赔偿1629.13元;在死亡伤残赔偿限额内赔偿11万元;在商业三者险保险限额内赔偿200865.55元,合计312494.68元。上述款项中,三附带民事诉讼原告人分得292494.68元,被告人王彬分得2万元;驳回三附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求。三、发回河北省唐山市曹妃甸区人民法院重新审判。本裁定为终审裁定。审判长 刘 健审判员 孙国斌审判员 李 博二〇一七年三月二十日书记员 谢美琪 来源:百度“马 克 数据网”

摘要

河北省唐山市曹妃甸区人民法院认定原审被告人王彬犯交通肇事罪并造成原审附带民事诉讼原告人毕秀萍、郑秋明、郑秋娟各项经济损失的民事部分事实不清,证据不足。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第(三)项、第二百三十三条之规定,裁定如下:一、不准许上诉人中国人民财产保险股份有限公司唐山市分公司撤回上诉;二、撤销河北省唐山市曹妃甸区人民法院(2016)冀0209刑初222号刑事附带民事判决的第二、三项;暨附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市分公司在交强险医疗费用赔偿限额内赔偿1629.13元;在死亡伤残赔偿限额内赔偿11万元;在商业三者险保险限额内赔偿200865.55元,

正文(节选)

河北省唐山市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书(2017)冀02刑终144号原公诉机关河北省唐山市曹妃甸区人民检察院。上诉人(原审附带民事诉讼原告人)毕秀萍,女,1959年4月18日生,汉族,现住河北省唐山市丰南区。(系被害人郑某妻子)上诉人(原审附带民事诉讼原告人)郑秋明,男,1981年8月4日生,汉族,现住河北省唐山市曹妃甸区。(系被害人郑某长子)上诉人(原审附带民事诉讼原告人)郑……