生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）浙杭民终字第1749号

康芳英驾驶电动自行车在灵德里道路上行驶时未确保安全，导致吴瑾瑜受伤，对此康芳英应负事故全部责任。鉴于吴瑾瑜幼小，为无民事行为能力人，其父母对吴瑾瑜负有监护职责，应该看护好吴瑾瑜，不能让吴瑾瑜夜晚在道路上行走，由于其父母未尽到监护责任，导致吴瑾瑜受伤的事故发生，吴瑾瑜父母有一定的责任，故应适当地减轻康芳英应承担的民事责任，即为20%。关于吴瑾瑜请求的赔偿项目及数额，根据庭审情况，结合吴瑾瑜提供的证据，经审核：一、护理费，吴瑾瑜主张11315元（护理时间3个月）。吴瑾瑜对自己主张的护理费负有举证责任，因吴瑾瑜在举证期限内不能提供医疗机构证明所需的护理期限或者医嘱，受伤后吴瑾瑜在门诊治疗，故主张3个月的护理期限无依据，故结合吴瑾瑜门诊治疗情况，对吴瑾瑜的护理期限酌定1个月，护理费则参照2013年度我省在岗职工年平均资44513元标准计算，确定护理费为3709.41元。二、营养费，吴瑾瑜主张900元。康芳英有异议，认为已经带礼品去看望吴瑾瑜两次。原审法院认为，确定营养费的根据是受害人伤残情况参照医疗机构的意见确定。因此吴瑾瑜主张营养费，但未能提供伤残情况及医疗机构的意见，故仅根据案件的具体情况

康芳英驾驶电动自行车在灵德里道路上行驶时未确保安全，导致吴瑾瑜受伤，对此康芳英应负事故全部责任。鉴于吴瑾瑜幼小，为无民事行为能力人，其父母对吴瑾瑜负有监护职责，应该看护好吴瑾瑜，不能让吴瑾瑜夜晚在道路上行走，由于其父母未尽到监护责任，导致吴瑾瑜受伤的事故发生，吴瑾瑜父母有一定的责任，故应适当地减轻康芳英应承担的民事责任，即为20%。关于吴瑾瑜请求的赔偿项目及数额，根据庭审情况，结合吴瑾瑜提供的证据，经审核：一、护理费，吴瑾瑜主张11315元（护理时间3个月）。吴瑾瑜对自己主张的护理费负有举证责任，因吴瑾瑜在举证期限内不能提供医疗机构证明所需的护理期限或者医嘱，受伤后吴瑾瑜在门诊治疗，故主张3个

浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书(2015)浙杭民终字第1749号上诉人（原审原告）吴瑾瑜。法定代理人吴奎纲。法定代理人王金花。被上诉人（原审被告）康芳英。委托代理人康光彩。上诉人吴瑾瑜因与被上诉人康芳英健康权纠纷一案，不服杭州市下城区人民法院（2015）杭下民初字第681号民事判决，向本院提起上诉。本院于2015年6月23日受理后，依法组成合议庭对本案进行了审理，现已理终结。原审判决认……