机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏05民终10091号

公民的生命健康权受法律保护。吴金荣因交通事故死亡，其近亲属依法有权获得赔偿。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由保险公司在机动车第三者责任强制保险限额范围内予以赔偿；不足部分，由保险公司在商业三者险范围内根据保险合同进行赔偿；再有不足，由侵权人依据相关的规定进行赔偿。机动车与非机动车驾驶人之间发生交通事故，非机动车驾驶人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任，有证据证明非机动车驾驶人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。本案中，从现有证据来看，吴金荣存在的过错为：驾驶未经依法登记且事故后经检验制动性能不符合安全技术要求的人力三轮车上路，在横过机动车道未能下车推行并确认安全。而瞿一鸣存在的过错为：夜间雨天驾驶机动车未能降低行驶速度，对视线范围内路面情况疏于观察，遇情况未能采取有效避让措施。现在只是无法确认两车相撞时吴金荣所驾人力三轮车是否已经进入非机动车道。从双方过错来看，应属相当，根据本案的实际情况，一审法院酌定减轻机动车一方40%的赔偿责任。肇事车辆在保险公司投保了交强险，且事故发生在保险期间内，故保险公司应在交强险责任限额范围内按分项限额标准对原告进行赔偿。

公民的生命健康权受法律保护。吴金荣因交通事故死亡，其近亲属依法有权获得赔偿。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由保险公司在机动车第三者责任强制保险限额范围内予以赔偿；不足部分，由保险公司在商业三者险范围内根据保险合同进行赔偿；再有不足，由侵权人依据相关的规定进行赔偿。机动车与非机动车驾驶人之间发生交通事故，非机动车驾驶人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任，有证据证明非机动车驾驶人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。本案中，从现有证据来看，吴金荣存在的过错为：驾驶未经依法登记且事故后经检验制动性能不符合安全技术要求的人力三轮车上路，在横过机动车道未能下车推行并确认安

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏05民终10091号上诉人（原审原告）：吴宗，男，1949年4月13日生，汉族，住江苏省常熟市。上诉人（原审原告）：吴宗裕，男，1960年10月18日生，汉族，住江苏省常熟市。上诉人（原审原告）：吴彩南，女，1947年10月17日生，汉族，住江苏省常熟市。上诉人（原审原告）：吴彩芹，女，1954年2月4日生，汉族，住江苏省常熟市。委托诉讼代理……