（2015）镇民终字第2011号

公民的生命、财产权受法律保护。贾红子因交通事故受伤，依法应获得赔偿。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，首先由平安保险镇江公司在机动车交通事故责任强制保险限额范围内予以赔偿，超出限额部分的损失，由机动车一方按照事故责任承担相应的赔偿责任。本起交通事故就贾红子在诉讼中主张的损失项目，确认其合理部分为：⒈医疗费15551元、⒉住院伙食补助费570元（19天×30元）、⒊营养费1200元（60天×20元／天）、⒋误工费17500元（5个月×3500元／月）、⒌护理费4800元（60天×80元／天）、⒍残疾赔偿金68692元（34346元／年×20年×10%）、⒎精神抚慰金5000元、⒏交通费300元、⒐车损80元，以上合计113693元。平安保险镇江公司提出应当扣减医疗费中10%非医保用药，但未提交相关证据证明其主张的合法性、合理性，不予采纳。因范容嘉负事故的全部责任，其投保了交强险及限额60万元的商业三者险并不计免赔，现贾红子可赔偿的总损失113693元不超过平安保险镇江公司保险责任范围，故应平安保险镇江公司进行赔偿，其中赔偿贾红子（104195＋3310）=107505元，返还范

公民的生命、财产权受法律保护。贾红子因交通事故受伤，依法应获得赔偿。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，首先由平安保险镇江公司在机动车交通事故责任强制保险限额范围内予以赔偿，超出限额部分的损失，由机动车一方按照事故责任承担相应的赔偿责任。本起交通事故就贾红子在诉讼中主张的损失项目，确认其合理部分为：⒈医疗费15551元、⒉住院伙食补助费570元（19天×30元）、⒊营养费1200元（60天×20元／天）、⒋误工费17500元（5个月×3500元／月）、⒌护理费4800元（60天×80元／天）、⒍残疾赔偿金68692元（34346元／年×20年×10%）、⒎精神抚慰金5000元、⒏交通费

江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）镇民终字第2011号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司镇江中心支公司，住所地江苏省镇江市长江路267号翠堤春晓20幢。负责人张雪冰，总经理。委托代理人钱岭，江苏中坚汇律师事务所律师。被上诉人（原审原告）贾红子。被上诉人（原审被告）范容嘉。委托代理人虞兴文，扬中市长旺法律服务所法律工作者。上诉人中国平安财产保险股份有限公司镇江中心支公……