机动车交通事故责任纠纷 （2014）石民终字第635号

公民的生命健康权受法律保护。造成公民身体损害和经济、财产损失的，应承担赔偿责任。被告马帆驾驶的宁B156**号“福田”牌重型自卸货车与原告喜金明驾驶的无号牌两轮摩托车相撞，造成原告喜金明受伤，原告承担本次交通事故的次要责任，被告马帆承担主要责任。故被告马帆应依其在本次事故中的责任，对原告喜金明的经济和财产损失承担相应的赔偿责任。被告马帆驾驶的宁B156**号“福田”牌重型自卸货车，在被告人保财险平罗支公司投保交强险，该起事故发生在保险期间内，故被告人保财险平罗支公司应在交强险赔偿限额内依法予以赔偿。依照2013年度宁夏道路交通事故人身损害赔偿有关费用计算标准和原告受伤住院治疗的事实，原告的各项经济损失本院依法确认如下：医疗费69023.97元、误工费10500.6元、护理费3097元、住院伙食补助费1450元、交通费380元、鉴定费600元、残疾赔偿金37081.8元，以上费用合计122133.37元，由被告人保财险平罗支公司在交强险赔偿限额内赔偿原告残疾赔偿金37081.8元、医疗费10000元、误工费10500.6元、护理费3097元、交通费600元，合计61279.4元，减去被告

公民的生命健康权受法律保护。造成公民身体损害和经济、财产损失的，应承担赔偿责任。被告马帆驾驶的宁B156**号“福田”牌重型自卸货车与原告喜金明驾驶的无号牌两轮摩托车相撞，造成原告喜金明受伤，原告承担本次交通事故的次要责任，被告马帆承担主要责任。故被告马帆应依其在本次事故中的责任，对原告喜金明的经济和财产损失承担相应的赔偿责任。被告马帆驾驶的宁B156**号“福田”牌重型自卸货车，在被告人保财险平罗支公司投保交强险，该起事故发生在保险期间内，故被告人保财险平罗支公司应在交强险赔偿限额内依法予以赔偿。依照2013年度宁夏道路交通事故人身损害赔偿有关费用计算标准和原告受伤住院治疗的事实，原告的各项

宁夏回族自治区石嘴山市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）石民终字第635号上诉人（原审原告）喜金明，男，1995年3月9日出生，回族，宁夏平罗县人，个体户，住宁夏平罗县。委托代理人冯应宁，宁夏民德律师事务所律师。特别授权代理。被上诉人（原审被告）马帆，男，1982年12月17日出生，汉族，宁夏平罗县人，初中文化，个体户，住石嘴山市大武口区。被上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司平……