交通肇事 （2016）辽05刑终123号

被告人孙平无驾驶资格证驾驶未定期检验机动车辆，致一人重伤，肇事后逃逸，其行为构成交通肇事罪。被告人孙平案发后主动投案，如实供述自己的罪行，是自首，可以从轻处罚。被告人孙平对其犯罪行为给附带民事诉讼原告人刘某、肖某造成的合理经济损失，应当依法承担赔偿责任。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款，《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条第二款第（二）项、第三条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条、第一百零二条之规定，认定被告人孙平犯交通肇事罪，判处有期徒刑四年六个月；判令被告人孙平赔偿附带民事诉讼原告人刘某合理经济损失人民币四十三万九千九百八十六元七角三分，赔偿附带民事诉讼原告人肖某合理经济损失人民币十四万八千四百零一元五角分；驳回附带民事诉讼原告人刘某、肖某要求附带民事诉讼被告人孙某1赔偿损失的诉讼请求及其他诉讼请求。上诉人刘某、肖某的上诉理由及其诉讼代理人的代理意见是：1、原判对原审被告人孙平量刑畸轻；2、要求原审被告人孙平依法赔偿刘某、肖某经济损失；3、要求原审附带民事诉讼被

被告人孙平无驾驶资格证驾驶未定期检验机动车辆，致一人重伤，肇事后逃逸，其行为构成交通肇事罪。被告人孙平案发后主动投案，如实供述自己的罪行，是自首，可以从轻处罚。被告人孙平对其犯罪行为给附带民事诉讼原告人刘某、肖某造成的合理经济损失，应当依法承担赔偿责任。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款，《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条第二款第（二）项、第三条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条、第一百零二条之规定，认定被告人孙平犯交通肇事罪，判处有期徒刑四年六个月；判令被告人孙平赔偿附带

辽宁省本溪市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）辽05刑终123号原公诉机关桓仁满族自治县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）刘某，男，1982年11月7日出生，满族，住桓仁满族自治县。诉讼代理人李晓旭，上诉人刘某妻子。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）肖某，男，1978年10月13日出生，汉族，住桓仁满族自治县。诉讼代理人肖成，上诉人肖某表弟。原审被告人孙平，男196……