民间借贷纠纷 （2015）郑民一终字第1403号

本案因涉嫌刑事案件，不属于民事诉讼的范围。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第四项之规定，裁定如下：驳回原告魏成丽的起诉。本院认为：本案为民间借贷纠纷，属于人民法院受理民事诉讼的范围。虽然吴全林被诈骗案已被郑州市公安局郑东分局立案侦查，本案必须以刑事案件审理结果为依据，但根据相关法律规定，本案应裁定中止诉讼，并不符合法律规定应当驳回起诉的条件。一审法院裁定驳回魏成丽起诉不当，应予纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百三十二条规定，裁定如下：一、撤销河南省郑州市金水区人民法院(2015)金民二初字第4273号民事裁定；二、本案指令河南省郑州市金水区人民法院审理。本裁定为终审裁定。审判长　　胡忠宇审判员　　郑宗红审判员　　侯军勇二〇一七年一月四日书记员　　裴蒙丽

本案因涉嫌刑事案件，不属于民事诉讼的范围。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第四项之规定，裁定如下：驳回原告魏成丽的起诉。本院认为：本案为民间借贷纠纷，属于人民法院受理民事诉讼的范围。虽然吴全林被诈骗案已被郑州市公安局郑东分局立案侦查，本案必须以刑事案件审理结果为依据，但根据相关法律规定，本案应裁定中止诉讼，并不符合法律规定应当驳回起诉的条件。一审法院裁定驳回魏成丽起诉不当，应予纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百三十二条规定，裁定如下：一、撤销河南省郑州市金水区人民法院(2015)金民二初字第427

河南省郑州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）郑民一终字第1403号上诉人(原审原告)：魏成丽，女，汉族。委托诉讼代理人：许杨波，河南昊中律师事务所律师。被上诉人(原审被告)：吴全林，男，汉族。委托诉讼代理人：周健，河南季布律师事务所律师。被上诉人(原审被告)：何翠英，女，汉族。上诉人魏成丽因与被上诉人吴全林、何翠英民间借贷纠纷一案，不服河南省郑州市金水区人民法院(2015)金民二初字第4……