民间借贷纠纷 （2015）阿民再终字第12号

债是按照合同的约定或者依照法律的规定，在当事人之间产生的特定权利和义务关系。本案原告按约定向被告提供了借款，被告布日玛向原告出具了借条，双方之间的债权债务关系明确，本院予以确认。被告向原告借款后未能按约偿还借款，已构成违约，应承担向原告返还借款的民事责任。双方均认可被告已向原告偿还40000元，故确认被告尚欠原告借款430000元。二被告系夫妻关系，其婚姻关系存续期间所负债务系夫妻共同债务，应共同承担清偿责任。依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第九十条、第一百零八条之规定，判决：一、被告布日玛、郭冠麟于本判决生效后30日内共同偿还原告海英借款430000元；二、驳回原告的其他诉讼请求。一审判决送达后，案件进入执行阶段，原审被告郭冠麟不服，于2014年9月11日向阿左旗人民法院申请再审称，1、原审判决由郭冠麟、布日玛共同承担还款责任，属认定事实不清，适用法律错误。郭冠麟虽与布日玛系夫妻，借款也是在夫妻关系存续期间发生，但布日玛出具的借条上没有郭冠麟的签字，该笔借款布日玛也没有用于家庭共同生活开支。2013年8月，布日玛瞒着我向海英借款470000元，方约定每月4—5分

债是按照合同的约定或者依照法律的规定，在当事人之间产生的特定权利和义务关系。本案原告按约定向被告提供了借款，被告布日玛向原告出具了借条，双方之间的债权债务关系明确，本院予以确认。被告向原告借款后未能按约偿还借款，已构成违约，应承担向原告返还借款的民事责任。双方均认可被告已向原告偿还40000元，故确认被告尚欠原告借款430000元。二被告系夫妻关系，其婚姻关系存续期间所负债务系夫妻共同债务，应共同承担清偿责任。依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第九十条、第一百零八条之规定，判决：一、被告布日玛、郭冠麟于本判决生效后30日内共同偿还原告海英借款430000元；二、驳回原告的其他诉讼请求。

内蒙古自治区阿拉善盟中级人民法院民 事 判 决 书（2015）阿民再终字第12号上诉人（一审被告）郭冠麟（曾用名郭立军），男，汉族，1967年6月28日出生。委托代理人沈红梅，内蒙古安民律师事务所律师。被上诉人（一审原告）海英，女，蒙古族、1968年12月24日出生。委托代理人胡生茂，内蒙古北杰律师事务所律师。被上诉人（一审被告）布日玛（曾用名塔娜），女，蒙古族，1972年2月7日出生，无业。上诉……