保险纠纷 （2013）清中法民三终字第76号

第三人李杰辉雇请原告胡秋建和李国清为货车司机，李国清驾驶赣CC05**重型货车行驶至连山壮族瑶族自治县X399线2KM+500M时发生交通事故，造成了李国清及乘坐在该车内的原告胡秋建受伤，连山壮族瑶族自治县公安局交警大队对事故作出了道路交通事故认定书，认定李国清承担此事故的全部责任，该认定书认定事实清楚，处理程序合法，原审法院予以采信。根据我国侵权责任法和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》规定，雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。原告在本次交通事故中造成的人身损害损失，依法应当由雇主第三人李杰辉负赔偿责任。事故责任人李国清是在为雇主从事雇佣活动，不承担责任。第三人江西省樟树市昌隆汽车运输服务有限公司虽然是赣CC05**车辆的挂靠单位，但在本次交通事故中没有过错，不用承担责任。第三人江西省樟树市昌隆汽车运输服务有限公司对所挂靠的赣CC05**重型货车的责任险种与被告中国太平洋财产保险股份有限公司深圳分公司签订的《中国太平洋财产保险股份有限公司神行车保系列产品保险单》，系双方在自愿、平等协商基础上达成，故该合同属有效合同，双方已形成保险合同关

第三人李杰辉雇请原告胡秋建和李国清为货车司机，李国清驾驶赣CC05**重型货车行驶至连山壮族瑶族自治县X399线2KM+500M时发生交通事故，造成了李国清及乘坐在该车内的原告胡秋建受伤，连山壮族瑶族自治县公安局交警大队对事故作出了道路交通事故认定书，认定李国清承担此事故的全部责任，该认定书认定事实清楚，处理程序合法，原审法院予以采信。根据我国侵权责任法和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》规定，雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。原告在本次交通事故中造成的人身损害损失，依法应当由雇主第三人李杰辉负赔偿责任。事故责任人李国清是在为雇主从事雇佣活动，

广东省清远市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）清中法民三终字第76号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司深圳分公司。负责人：郭振雄，该公司总经理。委托代理人：智健，广东恒通程律师事务所律师。委托代理人：康爱明，广东恒通程律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：胡秋建，男，1988年9月27日出生，汉族，湖南省ＸＸ瑶族自治县人。委托代理人：李青松，湖南舜国律师事务所律师。被上诉人……