（2012）深中法民终字第2001号

倪某某与被告谢桂菊所发生的交通事故经交警部门认定，谢桂菊承担此事故的主要责任，倪某某承担此事故的次要责任，有事实和法律依据，法院予以确认。本案粤L×××××号牌肇事车辆未购买交强险，交强险限额内赔偿责任应由登记车主被告岳淑霞、实际支配人被告合浦鸿达汽车租赁有限公司承担。余额按事故责任确定赔偿比例。因谢桂菊与倪某某均驾驶机动车，在主次责任的情况下，应由谢桂菊承担70%责任。谢桂菊系合浦鸿达汽车租赁有限公司员工，发生事故时系履行职务，相应民事责任应由合浦鸿达汽车租赁有限公司承担。深圳市大润发商业有限公司作为该车实际使用人，未对驾驶人员及车辆尽谨慎审查义务，应与岳淑霞、合浦鸿达汽车租赁有限公司承担连带赔偿责任。参照2011年度广东省道路某某事故人身损害赔偿标准，结合本案已查明的事实，计算得出原告损失为：1、医疗费545892.8元；2、死亡赔偿金合计757099.2元，其中死亡赔偿金584890.4元（299244.52元／年×20年），被扶养人生活费172208.8元（21526.10元／年（7年＋9年）÷2人］；3、丧葬费32715.5元；4、住院伙食补助费22500元（50元／天×45

倪某某与被告谢桂菊所发生的交通事故经交警部门认定，谢桂菊承担此事故的主要责任，倪某某承担此事故的次要责任，有事实和法律依据，法院予以确认。本案粤L×××××号牌肇事车辆未购买交强险，交强险限额内赔偿责任应由登记车主被告岳淑霞、实际支配人被告合浦鸿达汽车租赁有限公司承担。余额按事故责任确定赔偿比例。因谢桂菊与倪某某均驾驶机动车，在主次责任的情况下，应由谢桂菊承担70%责任。谢桂菊系合浦鸿达汽车租赁有限公司员工，发生事故时系履行职务，相应民事责任应由合浦鸿达汽车租赁有限公司承担。深圳市大润发商业有限公司作为该车实际使用人，未对驾驶人员及车辆尽谨慎审查义务，应与岳淑霞、合浦鸿达汽车租赁有限公司承担连

广东省深圳市中级人民法院民 事 判 决 书（2012）深中法民终字第2001号上诉人（原审被告）岳淑霞，性别：××，××族，××年××月××日出生，户籍地址河北省唐山市××建设北路××联合楼××楼××室，身份证号码×××302X。委托代理人李雪波，广东××律师事务所律师。被上诉人（原审原告）唐艳（曾用名唐燕），性别：××，××族，××年××月××日出生，户籍地址湖南省××东路××司宿舍，身份证号码……