生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）海南二中民一终字第773号

本案是否应中止诉讼。《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十条第一款第（五）项规定：“有下列情形之一的，中止诉讼：（五）本案必须以另一案的审理结果为依据，而另一案尚未审结的。”本案依据现有的证据足以认定羊才科致伤羊才伸的事实，无需以行政案件的审理结果为依据，故对羊才科提出的中止诉讼的申请，不予准许。羊才伸、羊才科因种地拔树苗一事曾发生过纠纷，已经过政府相关部门协调处理。双方却再次为此事发生争吵，羊才科未能保持克制，动手推倒羊才伸，致羊才伸受伤。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款“行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任”的规定，羊才科的行为导致羊才伸受伤，羊才科应当承担民事责任。羊才科辩称未动手打羊才伸，与羊才科本人在派出所的陈述、证人证言及羊才伸伤情情况均不符，不予采信。羊才伸主张医疗费9485.76元，经核对票据数额应为9485.95元，羊才伸计算有误，但因其主张数额低于应赔偿数额，予以支持。羊才伸主张误工费2449元、护理费2449元、住院伙食补助费2100元，符合法律规定，予以支持。羊才伸主张交通费1500元，未出示交通费票据，根据实际情况酌定300元，予以支持

本案是否应中止诉讼。《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十条第一款第（五）项规定：“有下列情形之一的，中止诉讼：（五）本案必须以另一案的审理结果为依据，而另一案尚未审结的。”本案依据现有的证据足以认定羊才科致伤羊才伸的事实，无需以行政案件的审理结果为依据，故对羊才科提出的中止诉讼的申请，不予准许。羊才伸、羊才科因种地拔树苗一事曾发生过纠纷，已经过政府相关部门协调处理。双方却再次为此事发生争吵，羊才科未能保持克制，动手推倒羊才伸，致羊才伸受伤。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款“行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任”的规定，羊才科的行为导致羊才伸受伤，羊才科应当承担民事责任

海南省第二中级人民法院民 事 判 决 书（2015）海南二中民一终字第773号上诉人（原审被告）羊才科，男，汉族。被上诉人（原审原告）羊才伸，男，汉族。委托代理人许文显，儋州市为民众法律事务所法律工作者。上诉人羊才科因与被上诉人羊才伸健康权纠纷一案，不服海南省洋浦经济开发区人民法院（2015）浦民初字第69号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。一审法院审理查明：2……