（2015）南民一终字第00686号

2014年8月22日17时10分许，被告杜森驾驶其所有的豫RF31**号牌小型普通客车行至邓州市西环路古城街道办事处丁塔村与原告兰元豪驾驶的电动自行车相撞形成交通事故，致使原告受伤，电动自行车受损，原被告双方系机动车交通事故责任纠纷。原告的诉讼请求符合法律规定的有：1、医疗费37034.60元；2、误工费3800元（50元／天×76天）；3、护理费3800元（50元／天×76天×1人）；4、住院伙食补助费2280元（30元／天×76天）；5、车辆损失费1090元；6、施救费300元；7、交通费500元；上述七项共计48804.6元。因被告杜森驾驶的肇事车辆在被告太平洋财险南阳公司投保交强险且事故发生在保险期限内，故被告太平洋财险南阳公司对上述款项承担赔偿责任。原告在获得赔偿后返还被告杜森垫支的医疗费10420元。原审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条和最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条、第十六条之规定，判决如下：一、被告中国太平洋财产保险股份有限公司南阳中心支公司于本判决生效后

2014年8月22日17时10分许，被告杜森驾驶其所有的豫RF31**号牌小型普通客车行至邓州市西环路古城街道办事处丁塔村与原告兰元豪驾驶的电动自行车相撞形成交通事故，致使原告受伤，电动自行车受损，原被告双方系机动车交通事故责任纠纷。原告的诉讼请求符合法律规定的有：1、医疗费37034.60元；2、误工费3800元（50元／天×76天）；3、护理费3800元（50元／天×76天×1人）；4、住院伙食补助费2280元（30元／天×76天）；5、车辆损失费1090元；6、施救费300元；7、交通费500元；上述七项共计48804.6元。因被告杜森驾驶的肇事车辆在被告太平洋财险南阳公司投保交强险且事

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）南民一终字第00686号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司南阳中心支公司。负责人刘冰，任该公司总经理。委托代理人包书全、王巍，该公司员工。被上诉人（原审原告）兰元豪，男。被上诉人（原审被告）杜森，男。上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司南阳中心支公司（以下简称太平洋财险南阳公司）与被上诉人兰元豪、杜森为机动车交通事故责任纠纷一案，……