民间借贷纠纷 （2019）苏09民终3740号

依据《最高人民法院〈关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定〉》第十一条之规定，人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属于经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关。《最高人民法院、最高人民检察院、公安部〈关于办理非法集资刑事案件适用法律若干问题的意见〉》第七条第二款规定，人民在审理民事案件或者执行过程中，发现有非法集资犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉或中止执行，并及时将材料移送公安机关或检察机关。本案中，阜宁县公安局向原审法院发函，明确载明盐城市亭湖区人民医院等单位与富建集团有限公司之间的关联关系，建议依法裁定驳回起诉。原审法院已生效的（2016）苏0923刑初461号刑事判决认定苏冬梅出借给亭湖区医院的118万元作为富建集团有限公司下属盐城亭湖新区医院非法吸收公众资金的一部分，且判决对非法吸收公众存款犯罪所得中尚未退还的部分，予以继续追缴，退还相关集资参与人，苏冬梅的该笔资金亦已列入追缴范围。故苏冬梅主张原审法院应继续审理本案的理由缺乏依据，本院不予支持。一审裁定认定事实清楚、适用法律正确，所作裁定并无不当，应予维持。依照《中

依据《最高人民法院〈关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定〉》第十一条之规定，人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属于经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关。《最高人民法院、最高人民检察院、公安部〈关于办理非法集资刑事案件适用法律若干问题的意见〉》第七条第二款规定，人民在审理民事案件或者执行过程中，发现有非法集资犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉或中止执行，并及时将材料移送公安机关或检察机关。本案中，阜宁县公安局向原审法院发函，明确载明盐城市亭湖区人民医院等单位与富建集团有限公司之间的关联关系，建议依法裁定驳回起诉。原审法院已生效的

江苏省盐城市中级人民法院民 事 裁 定 书(2019)苏09民终3740号上诉人（原审原告）：苏冬梅，女，1966年12月1日出生，汉族，住盐城市亭湖区。委托诉讼代理人：王金洋（系上诉人丈夫），住盐城市亭湖区。被上诉人（原审被告）：盐城市亭湖区人民医院，住所地亭湖新区中亭路**。法定代表人：吴桂奇，该院院长。委托诉讼代理人：单祥、江苏一正律师事务所律师。委托诉讼代理人：苏惠，江苏一正律师事务所律师……