交通肇事 （2016）闽09刑终139号

上诉人刘钤铨违反交通运输管理法规，未依法取得机动车驾驶资格而驾驶机动车，且在左转弯时未靠右行驶，致一人重伤并负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。上诉人刘钤铨在事故发生后，能留在现场等候处理，归案后如实供述犯罪事实，应认定为自首，依法可对其从轻处罚。原判在量刑时已对该情节予以充分考虑，量刑并无不当，故上诉人刘钤铨及其辩护人关于原判量刑畸重的意见不能成立，不予采纳。因上诉人刘钤铨的犯罪行为给二被害人造成的经济损失应予赔偿，并由上诉人易华钿、刘丁波共同承担连带责任。原判刑事部分判决准确，量刑适当，审判程序合法，适用法律正确，但附民部分被扶养人生活费的数额认定有误，应予纠正。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）、（二）项的规定，判决如下：一、维持古田县人民法院（2015）古刑初字第230号刑事附带民事判决第（一）、（三）、（四）、（五）项判决；二、撤销古田县人民法院（2015）古刑初字第230号刑事附带民事判决第（二）项判决；三、上诉人刘钤铨应于本判决生效之日起十日内赔偿刑事附带民事诉讼原告人曾某医疗费

上诉人刘钤铨违反交通运输管理法规，未依法取得机动车驾驶资格而驾驶机动车，且在左转弯时未靠右行驶，致一人重伤并负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。上诉人刘钤铨在事故发生后，能留在现场等候处理，归案后如实供述犯罪事实，应认定为自首，依法可对其从轻处罚。原判在量刑时已对该情节予以充分考虑，量刑并无不当，故上诉人刘钤铨及其辩护人关于原判量刑畸重的意见不能成立，不予采纳。因上诉人刘钤铨的犯罪行为给二被害人造成的经济损失应予赔偿，并由上诉人易华钿、刘丁波共同承担连带责任。原判刑事部分判决准确，量刑适当，审判程序合法，适用法律正确，但附民部分被扶养人生活费的数额认定有误，应予纠正。据此，依照《中华人民共

福建省宁德市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）闽09刑终139号原公诉机关福建省古田县人民检察院。上诉人（原审被告人）刘钤铨，男，1984年10月16日出生于福建省古田县，汉族，小学文化，无业，住古田县。因涉嫌交通肇事罪，于2015年9月6日被刑事拘留，同月12日执行逮捕。辩护人暨附带民事诉讼委托代理人张忠富，福建八闽律师事务所律师。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）易华钿，……